I don't like it, Sally. |
Мне она не нравится, Салли. |
This is what you get for listening to that Sally Jessy Raphael. |
Видите? Вот что происходит, когда слушаешь эту Салли Джесси Рафаэль. |
You didn't protect him for Sally. |
Ты защищал его не ради Салли. |
"Always read the instructions, Harry." Sally drummed it into me. |
"Всегда читай инструкции", Гарри. Салли втемяшила это в меня. |
Sally Kendrick was using the clinic to carry on the Litchfield experiment. |
Салли Кендрик использовала клинику для продолжения эксперимента Личфилд. |
A motel manager in Pt. Reyes has a guest matching Sally Kendrick's description. |
В Порт Рейс один менеджер мотеля... видел женщину, попадающую под описание Салли Кендрик. |
My parents were Kirk and Sally Everett. |
Мои родители - Кирк и Салли Эверетт. |
When you're done there, Sally, you're allowed one phone call. |
Когда закончишь, Салли, тебе положен телефонный звонок. |
Never underestimate the denizens of Warehouse 13, Sally. |
Не стоит недооценивать обитателей Пакгауза 13, Салли. |
Your job has only two requirements, Sally. |
У твой работы есть два требования, Салли. |
Sally Ride, Sandra Day O'Connor, your grandmother... |
Салли Райд, Сандра Дэй О'Коннор, ваша бабушка... |
I'm sure Sally came round for a nice little chat and just happened to stay over. |
Салли просто забежала поболтать и случайно задержалась до утра. |
They've got an Aunt Sally team. |
У них есть тетя Салли команды. |
Sally Bond was a ten-year-old child in Gloucester. |
Салли Бонд была маленькой десятилетней девочкой из Глостер. |
Sally panicked and set fire to the house before running away. |
Салли запаниковала, и подожгла дом, прежде чем оттуда свалила. |
Sally Bond was released on licence with a new identity at 19. |
Салли Бонд была выпущена с правом на новые документы, в ее 19 лет. |
But he'd have to know she was Sally. |
Но, он не знал, что она была Салли. |
There's no record of Sally Alvarez calling the hotel - home or cell. |
Здесь нет записи о звонке Салли Альварез в гостиницу... ни со стационарный ни с мобильного. |
(Cho) We found Sally Alvarez. |
(Чо) Мы нашли Салли Альварез. |
(Lisbon) And you killed poor Sally Alvarez to cover your tracks. |
И Вы убили несчастную Салли Альварез чтобы замести следы. |
He said that Sally just came to town last night. |
Он сказал, что Салли приехала в город прошлой ночью. |
I think Bill and Sally's death might be connected. |
Я думаю, смерть Билли и Салли могут быть связанны. |
Sally Langston offered me an exclusive interview about my time at the White House. |
Салли Лэнгстон предложила мне дать эксклюзивное итервью о моём пребывании в Белом Доме. |
I don't have to explain to you how high Sally Langston's ratings are. |
Мне не надо объяснять, насколько высоки рейтинги у Салли Лэнгстон. |
You can't stop me from talking to Sally. |
Ты не можешь запретить мне поговорить с Салли. |