Sally Ann now thinks that I attacked you - that night in the study. |
Салли Энн теперь думает, что я напал на тебя той ночью в кабинете. |
Sally, you can't do that. |
Салли, ты не можешь так поступить. |
I need to know what Sally saw so that I can help her. |
Я должна узнать, что видела Салли, чтобы помочь ей. |
When you meet a woman like Sally... |
Когда встречаешь такую женщину, как Салли... |
Sally blends into the sea of flesh that is Old Town. |
Салли растворяется в море плоти, которым всегда был Старый Город. |
No, you're Glen and I'm Sally. |
Нет, ты - Глен, а я - Салли. |
Now, Sally, find something pretty for Mavis. |
А теперь, Салли, найди что-нибудь приличное для Мэвис. |
Sally... it's very important that you understand that you aren't in any sort of trouble. |
Салли... Это очень важно, чтобы ты поняла, что с тобой не происходит ничего плохого. |
You can trust Constable Noakes, Sally. |
Ты можешь доверять констеблю Ноаксу, Салли. |
Mr Harper, if Sally won't give us any information, we can't prosecute. |
Мистер Харпер, если Салли не даст нам никакой информации, мы не сможем привлечь его к ответственности. |
Sally, you're going to have a baby. |
Салли, у тебя будет ребенок. |
He's... a very good friend of Sally Harper's from St Gideon's. |
Он... очень хороший друг Салли Харпер из Санкт Гедеонс. |
Jacob loves Sally, Miss Molyneux. |
Джейкоб любит Салли, мисс Молинье. |
Sally spent the whole evening asking after you. |
Салли провела весь вечер в расспросах о тебе. |
Me and Sally, we were here over 50 years. |
Салли и я прожили здесь больше 50 лет. |
Sally, we are going to get our friends back. |
Салли, мы собираемся вернуть своих друзей. |
No, we get Sally and then we leave. |
Нет, мы заберем Салли, а потом уходим. |
Someone must have been pretty angry with Sally to do this. |
Должно быть, кто-то, кто это сделал, был чертовски сердит на Салли. |
Probably a lot of people who wanted to kill Sally. |
Наверное, немало людей хотели бы убить Салли. |
I still can't believe Sally killed herself. |
Поверить не могу, что Салли покончила с собой. |
I'm also Sally's transition man. |
Кроме этого, я консультант Салли. |
I helped Sally learn the casino business. |
Я помогал Салли освоить бизнес казино. |
Sally has footage of you gambling at the casino. |
У Салли были видеозаписи с тобой за игральными столами в казино. |
But two nights ago, Sally called you, talked for 25 minutes. |
А два дня назад Салли позвонила тебе, и вы говорили 25 минут. |
So, tech processed Sally's computer. |
Что ж, спецы обследовали компьютер Салли. |