| You think I can still get on Sally Langston? | Думаете, моё приглашение к Салли Лэнгстон ещё в силе? |
| Good, good. Sally's good, and Zack hit the game-winning shot against Georgia last night. | Хорошо, хорошо, Салли в порядке, а Зак сделал удар и выиграл игру против Джоржии вчера. |
| I don't need anyone's permission to date Sally except her and my mom, okay? | Мне не нужно чьего-либо разрешения на свидание с Салли кроме нее и моей мамы, понятно? |
| As far as Sally Ann Spector knew, her husband was doing volunteer work for the suicide help line on the nights in question. | Насколько было известно Салли Энн Спектор, ее муж занимался волонтерской деятельностью на линии психологической поддержки самоубийц в те ночи, которые нас интересуют. |
| Has been the focal point for gender and development since participating in the seminar/workshop on the gender dimension in Sally Portudal, Dakar, Senegal. | Со времени участия в семинаре-практикуме по гендерным проблемам в Салли Портудале, Дакар, является координатором по гендерным вопросам и вопросам развития. |
| "Sally Circle was eating donuts and Ovaltine when her father came in with terrible news." | "Салли Сиркл кушала пончики с шоколадным молоком, когда ее отец приехал с ужасными новостями." |
| Sally, will you get onto the Bridge Club? | Салли, ты возьмись за Бридж Клуб, хорошо? |
| This lab, Dr. Noymann and his staff, Sally here to help with the math, and a blank check for supplies and equipment. | Эта лаборатория, доктор Нойман и его персонал, Салли, чтобы помогла с математикой, и пустой чек для материалов и оборудования. |
| Would you care to join Mr. Sally and myself in the conference room? | Не хотите ли присоединиться к мистеру Салли и ко мне в комнате для переговоров? |
| Yes, Sally survives in the end, but does she? | Да, Салли выживает в конце, но так ли это? |
| You knew and you didn't care because you were shrill Sally, the girl no one wanted, the rich debutante who couldn't find a husband. | Ты все знала и предпочитала не замечать, потому что ты была упорна, Салли, девушка, которую никто не ждал, богатой дебютанткой Которая не могла найти мужа. |
| The acclaimed director of when Harry met Sally would never do that. | Знаменитый режиссер, поставивший "Когда Гарри встретил Салли", никогда бы так не поступил с фермером! |
| He appeared in 2002 with Sally Field in the replacement cast of The Goat or Who is Sylvia? | Он появился в 2002 году с Салли Филд во втором составе пьесы «Коза, или кто такая Сильвия?». |
| In 1992, Young and Morgan published another major work on Navajo: Analytical Lexicon of Navajo, with the assistance of Sally Midgette (Navajo). | В 1992 году Янг и Морган в сотрудничестве с Салли Миджет (Sally Midgette) опубликовали новую крупную работу по навахо - «Аналитический лексикон навахо», организованную по корням. |
| One of them is that Sally Clark was innocent - which is, a priori, overwhelmingly likely - most mothers don't kill their children. | Одно из них в том что Салли была не виновна - что, априори, чрезвычайно вероятно - большинство матерей не убивают своих детей. |
| Sally, I... I want you to... | Салли, я... я хочу, чтобы ты... |
| My grandma Sally, that was her silver that they stole, you know? | Моя бабушка Салли, это было ее серебро, что у меня они украли, помнишь ее? |
| If the police works in the shadow you must shed light on them, right Sally? | Как только в деле появляются темные пятна. мы должны пролить на них свет. Да, Салли? |
| Are you sure it was Liz Lemon and not present day Sally Field? | Ты уверен что это была Лиз Лемон а не Салли Филд ? (американская актриса 65 лет) |
| After nina kills sally? | После того, как Нина убила Салли? |
| I tell you what, Sally, why don't you and me go for a walk and we'll get out of your mother's way? | Вот что, Салли, давай-ка прогуляемся и не будем мешать твоей маме. |
| When you were at the house, did you see any sign of Sally? | Когда ты дома, ты не замечала присутствия Салли? |
| For example, the child is shown two dolls, Sally and Anne, who have a basket and a box, respectively. | В этом задании ребёнку показывают двух кукол, Салли и Энн; у Салли есть корзинка, а у Энн - коробка. |
| Well, the thing is, I was just about to change my mind and tell Sally that we should try and make another go of it, when I looked across the room and saw something. | В общем, дело в том, что я готов уже был передумать и сказать Салли, что нам надо попробовать начать сначала, но посмотрел в другой конец бара и кое-что увидел. |
| I've come to see Sally, Jacob, but she wasn't waiting on the steps! | Я пришла навестить Салли, Джейкоб, но она не ждала меня на крыльце! |