| I think the Queen and Sally Cooke would get on very well. | Мне кажется, Салли Кук и королева поладили бы. |
| The evening of his funeral, in walks Sally, all dressed up. | В вечер его похорон, пришла Салли, вся разодетая. |
| Sally and I thought it would be a funny idea to come out and visit these ruins. | Мы с Салли подумали, это будет прикольно поехать посетить эти руины. |
| Sally... I have something terrible to confess. | Салли... Я должен признаться в ужасном проступке. |
| Sally, this is Harry Burns. | Салли, это - Гарри Бернс. |
| Jess, Sally is a great orderer. | Джесс, Салли - серьёзный заказчик. |
| Sally writes for New York Magazine. | Салли пишет для Нью Йорк Мэгэзин. |
| We'll let Harry and Sally be the judge. | Позволь Гарри и Салли, самим разобраться. |
| Alright, Tim and Sally, five minute warning. | Ладно, Тим и Салли! Пять минут до съёмки. |
| Dr Watson, Sergeant Sally Donovan. | Доктор Уотсон, сержант Салли Донован. |
| But with Sally and me, we'd already heard each other's stories. | Но Салли и я, мы уже слышали все наши истории. |
| Herr Ludwig, I'm afraid that Sally's rather overestimated my powers of... | Герр Людвиг, боюсь, Салли переоценивает мои возможности... |
| No, I meant with Sally, Mater. | Нет-нет, я думал, приглашу Салли. |
| You will be a decided improvement... over that treacherous Sally. | Ты будешь значительным улучшением... по сравнению с изменницей Салли. |
| Maybe I'll call my tricorder Sally. | Возможно я начну называть свой трикодер - Салли. |
| You, a young woman named Sally Baker, and a $60-a-night roadside motel. | Вы, молодая женщина по имени Салли Бейкер, и 60-долларовая ночь в придорожном мотеле. |
| Sally helps me with my accounts. | Салли помогает мне с моими счетами. |
| Give me a kiss, goodbye, uncle Sally. | Поцелуй меня на прощанье, дядя Салли. |
| I've got the plane ticket and I've even said goodbye to Sally. | Я купила билет на самолет и, даже, попрощалась с Салли. |
| All they want from me are my services as a State's witness against Sally. | Все, что они от меня хотят - это мои свидетельские показания против Салли. |
| Sally, I think I'll buy the flowers myself. | Салли, я думаю, что куплю цветы сама. |
| We need to prove whether Sally's the mole. | Мы должны доказать, что Салли - крот. |
| We could send Sally a trojan horse. | Можно подсадить Салли "трояна". |
| We're cross-referencing the information Sally accessed with the data from the mole's flash drive. | Мы сопоставили информацию доступную Салли с данными с флэшки крота. |
| If you'd like to take a seat next to Sally. | Если хотите, присаживайтесь рядом с Салли. |