Sally can't be perceived as getting special treatment, Monte. |
Нельзя оказывать Салли особое отношение, Монти. |
Keep your knickers dry, Sally. |
Держи свои штанишки сухими, Салли. |
Sally clark is becoming a fully functional pyrokinetic. |
Салли Кларк становится полностью работоспособным пирокинетиком. |
Sally, I want to have a look at Charley. |
Салли, я хочу взглянуть на Чарли. |
Sally's got this amazing roll-on thing, zaps away dark circles. |
У Салли есть эта замечательная шариковая штука, чтобы спрятать темные круги. |
Em, this is Sally, the dressmaker. |
Эм, это Салли, портниха. |
And later that day, Michael caught Lindsay up on the emotional bond he was forming with Sally. |
Позднее в тот же день Майкл поведал Линдси об эмоциональных узах, которые завязывались между ним и Салли. |
And that night Michael met up with Sally, where he felt he needed to be honest with her. |
Тем же вечером Майкл встретился с Салли... и ощутил потребность быть с нею честным. |
Sally, you need to know about my child. |
Салли... Ты должна знать о моем ребенке. |
No, Sally broke up with me. |
Нет, Салли сама меня бросила. |
Sally is the leader of our book club. |
Салли - глава нашего читального клуба. |
My hands are tied, Sally. |
Салли, у меня связаны руки. |
You should have seen Sally's face, Zach. |
Видел бы ты лицо Салли, Зак. |
Figured I'd let Sally do that for me. |
Думаю, Салли сделает это за меня. |
Miranda, this is Sally from next door. |
Миранда, это Салли из соседнего дома. |
It's from Susan's roommate, Sally. |
Это от соседки Сьюзан, Салли. |
Susan wants to have it out when Sally comes tomorrow. |
Сьюзан хочет завтра предъявить его, когда приедет Салли. |
Stephanie, this is Sally and Bobby. |
Стефани, это Салли и Бобби. |
Camille, this is Don, Gene, Bobby and Sally. |
Камилла, это Дон, Джин, Бобби и Салли. |
Daddy, tell Sally that snakes used to have legs. |
Папа, скажи Салли, что раньше у змей были ноги. |
I was watching TV with Bobby And I turned around for a second And Sally cut her hair. |
Я смотрела телевизор с Бобби и отвернулась на секунду, и Салли состригла свои волосы. |
Just to keep up with Sally's progress. |
Просто чтобы быть в курсе успехов Салли. |
Sally, we ought to go to that gas station and get help. |
Салли, Надо поехать на ту заправку, и попросить о помощь. |
Sally, we ought to go to that gas station. |
Салли, все-таки надо поехать на ту заправку... |
Sally, look, I know. |
Салли, послушай, я знаю. О! ... |