No one should be able to tell any woman she cannot hold a job, Sally. |
Никто не должен быть вправе говорить любой женщине, что ей нельзя работать, Салли. |
I'm afraid you're wrong, Sally. |
Боюсь, ты ошибаешься, Салли. |
He knew what we did to Sally's husband. |
Он знал, что мы сделали с мужем Салли. |
Sally, it's time for me to do the right thing. |
Салли, это время для меня, чтобы делать правильные вещи. |
You have to handle this, Sally. |
Ты должна взять на себя, Салли. |
You know, the whole Sally and Alan thing, she's still pretty raw. |
Знаешь, отношения Салли и Алана, она всё ещё сыровата. |
Thank you, Sally. I'll take it from here. |
Спасибо, Салли, я возьму это на себя. |
Sally, that was not a pleasant meeting. |
Салли, это была не самая приятная встреча. |
Sally, I know this seems difficult. |
Салли, я понимаю, что всё сложно. |
Vice President Sally Langston was in attendance, as well as the republican vice presidential nominee, California governor Andrew Nichols. |
Вице-президент Салли Лэнгстон была в помещении, как и кандидат в президенты от республиканцев, и губернатор Калифорнии Эндрю Николс. |
The Times is predicting that Sally Langston will be the first female candidate to be elected President of the United States. |
Таймс прогнозирует, что Салли Лэнгстон станет первым кандидатом- женщиной, выбранной Президентом США. |
Sally Langston is out there, campaigning. |
Салли Лэнгстон где-то рядом, в кампании. |
No, I meant with Sally, Mater. |
Нет, Мэтр, я думал об ужине с Салли. |
Miss Sally is going to flip when she sees this. |
Мисс Салли умрет от завести, когда увидит. |
I dedicate my win tomorrow to Miss Sally. |
За мою завтрашнюю победу, посвященную мисс Салли. |
That's why I love you, Sally. |
Вот за это я тебя и люблю, Салли. |
The name of your mystery donor is Sally Whitaker. |
Имя твоего таинственного донора - Салли Уитакер. |
Sally Whitaker's real name is Kate Renner. |
Настоящее имя Салли Уитакер - Кэйт Реннер. |
Blame Sally, she took him off the respirator. |
Это Салли, она отключила его от ИВЛ. |
Good, because we are staying in this line and not moving until we get to Sally. |
Хорошо, потому что мы будем стоять в этой очереди покуда не попадем к Салли. |
Sally, it's been wonderful to spend this time with you. |
Салли, рады были провести с вами время. |
Sally and I are officially, officially over as of last night. |
Мы с Салли вчера вечером официально расстались. |
She was having problems, Sally. |
У нее были проблемы, Салли. |
Sally, Alex and I are just friends. |
Салли, мы с Алекс просто друзья. |
Not even when busty Sally dropped her pen. |
Даже когда грудастая Салли уронила ручку. |