| Thought you were visiting your mate Sally. | А мы думали, что ты навещаешь Салли. |
| Sally Draper, 17B and all points north. | Салли Дрейпер, 17б и вид на северную сторону. |
| Well, you can thank "When Gary Met Sally" for that one. | Ну, можешь благодарить за это нашего "Когда Гарри встретил Салли". |
| Sally Mander, Hamilton Fish and Willie's chicken. | Салли Мандра, рыбка Сытая Улыбка и цыпленок Вилли. |
| Your aunt Sally and I are real happy all that ugly business got straightened out. | Твоя тётя Салли и я очень рады, что это ужасное дело исправили. |
| Sally wasn't the kind of person to get involved with a convict. | Салли не была человеком, который стал бы путаться с уголовниками. |
| Sally, the court reporter, wants his diamonds. | Салли, секретарь суда, хотела заполучить его бриллианты. |
| Sally was writing john flowers letters for just about three years. | Салли писала письма Джону Флауэрсу последние три года. |
| Sally also worked at that news station for just about three years. | Салли также работала на телеканале последние три года. |
| Sally told me about the trial and about the diamonds. | Салли рассказала мне о суде и о бриллиантах. |
| Sally catches her, it gets out of hand. | Салли ее за этим застает, и ситуация выходит из-под контроля. |
| So Rebecca's book is in Archie's flat on the subject Sally is studying. | Итак, в квартире Арчи нашли книгу Ребекки по предмету Салли. |
| Sally, I'm going to read you your rights. | Салли, сейчас я зачитаю вам ваши права. |
| Sally Douglas lied consistently to the police for over a week before being arrested. | Салли Даглас лгала полиции более недели, пока ее не арестовали. |
| Sally lied about what happened and a boy is dead. | Салли солгала о происшедшем, а молодой человек погиб. Да. |
| It seemed Sally had two secrets. | Похоже, у Салли было ДВА секрета. |
| Last up for Team Tom, it's Sally. | И последний участник для команды Тома, это Салли. |
| So, Georgia joins Sally right here on Tom's final team. | Вот, Джорджия присоединяется к Салли рядом со мной в финальной команде Тома. |
| MAN: Dr Sally Rook, you treated him. | Доктор Салли Рук, вы занимались его лечением. |
| I was offered the post before I knew Sally Rook was here. | Мне предлагали этот пост еще до того как я узнал, что Салли Рук была здесь. |
| Well, Rusty must've thought it was Smitty and Sally who did it. | Ну, расти должно быть считает что это были Смитти и Салли. |
| Maybe it's time for me to be headed back home, Sally. | Наверно, пришла пора мне отправиться домой, Салли. |
| Sally, you can't quit the business. | Салли, ты не можешь бросить актёрство. |
| Sally, I can't believe you're already doing a one-woman show. | Салли, невероятно, у тебя свое сольное шоу. |
| There wouldn't be a Sally Weaver without the fans. | Не будет Салли Уивер без поклонников. |