| OK, Sally, why don't we just - | Ладно, Салли, давай мы просто... |
| Well, I think we can all agree, he is much more interesting than Sally's one-eyed goldfish. | Ну, я думаю, мы все согласимся, что он более интересен, чем одноглазая золотая рыбка Салли. |
| Sally's working copy is left unchanged; Subversion only modifies working copies at the user's request. | рабочая копия Салли остаётся неизменной, Subversion изменяет рабочие копии только по запросу пользователя. |
| In the early 1980s Adams had an affair with novelist Sally Emerson, who was separated from her husband at that time. | В начале 1980-х годов у Адамса был роман с писательницей Салли Эмерсон, жившей в то время раздельно с мужем. |
| The other main character is Carrie (Sally Wheeler), a 26-year-old woman in Kevin's class, who has come late to college after exploring the world. | Другим основным персонажем является Кэрри (Салли Уилер), 26-летняя девушка из класса Кевина, поздно поступившая в колледж после путешествия по миру. |
| Sally Patricia Oldfield (born 3 August 1947) is a singer-songwriter, sister of composers Mike and Terry Oldfield. | Салли Патриция Олдфилд (р. 8 марта 1947) - автор-исполнитель песен и сестра композиторов Майка Олдфилда и Терри Олдфилда. |
| Marci, who tells her classmates what happened, introduces them to her brother and his wife, Sally. | Марси, которая рассказывает своим одноклассникам о случившемся, знакомит их со своим братом и его женой Салли. |
| What happened to Bob and Sally? | А куда делись Боб и Салли? |
| What was Sally up to? - I don't know. | Зачем Салли его подставила? - Я не знаю. |
| Jill McCarthy, Teresa Nassbaum, Sally Baker, Big Alice | Джил МакКарти, Терезу Несбам Салли Бэйкер и Алису, |
| Sally, will you get onto the Bridge Club? | Салли, ты поговоришь с клубом игроков в бридж? |
| No. Sally said she left Luke, looking for us 20 minutes ago. | Салли сказала, она простилась с Люком минут 20 назад и пошла искать нас. |
| Sally? ls that soup ready yet? | Салли? Этот суп уже готов? |
| Mater, I meant it would be just me and Sally. | Мэтр, разговор только обо мне и Салли. |
| McQueen and Sally parked beneath a tree, | Маккуин и Салли припарковались под деревом. |
| I'm Leslie Sally, head of security, | Я - Лэсли Салли, глава безопасности |
| Sally, you built the virus for Brauer? | Салли, это вы написали вирус для Брауэра? |
| Can you find Sally or not? | Ты сможешь найти Салли или нет? |
| What did you give Sally for Christmas, Jeff? | Что ты подарил Салли на Рождество, Джеф? |
| But, Sally, it's Christmas! | Но, Салли, это же Рождество! |
| Sally, where are you going? | Салли, ну куда ты пошла? |
| By the time they arrive in New York, Sam and Sally have fallen in love and intend to marry. | К моменту прибытия в Америку Сэм и Салли влюбляются друг в друга и собираются пожениться. |
| Voicing his discontent to Dr. Melfi about the current trend of people to publicly discuss their personal problems, Tony mentions the Sally Jessy Raphael Show. | Озвучивая своё недовольство доктору Мелфи по поводу текущей тенденции людей публично обсуждать свои личные проблемы, Тони упоминает «Шоу Салли Джесси Рафаэль». |
| I just find Sally a bit awkward. | Хорошо. Имя Салли вам не очень подходит. |
| I'm not implying anything, I'm sure Sally came round for a nice little chat and happened to stay over. | Я ни на что не намекаю, я уверен Салли заглянула, чтобы мило поболтать, а ночевать осталась случайно. |