| You know, I'd stake out a little distance from that Shore guy, Sally. | Знаешь, я бы на твоём месте отдалилась немного и понаблюдала за этим Шором, Салли. |
| Why are you counseling Sally to distance herself from me? | Почему ты советуешь Салли дистанцироваться от меня? |
| I heard the fact pattern of the Sally Heep case. I was able to persuade Mr. Shrum that there was a greater good to be achieved. | Когда я узнал все факты по делу Салли Хип, мне удалось убедить мистера Шрама, что это не стоит того, чтобы добиваться. |
| Did Sally Langston already head out for senator Hightower's funeral? | Салли Ленгстон уже возглавила церемонию похорон сенатора Хайтауэра? |
| I know but, Sally with everything going on, I'm not sure... | Знаю, Салли, но тут творится что-то такое, что я не уверен... |
| Then we'll find Sally, and get in and get out. | Потом найдём Салли, зайдём и выйдем. |
| Are you still breaking up with Sally? | Ты все еще расстаешься с Салли? |
| Me, Jan, Tamsin, you and Sally. | Мне, Джен, Тамсин, тебе и Салли. |
| Well, it just took you believing in me and a Tic Tac from Sally Kimball. | Мне просто нужно было поверить в себя и в Тик Так Салли Кимпбел. |
| Sally Ride just went to space and here's you screwing up at work and lashing out like a child at the people trying to help you. | Салли Райд только что отправилась в космос, а ты здесь морщишься от работы и ругаешься как ребенок на людей, которые пытаются помочь тебе. |
| Sally, how long has it been since the explosion? | Салли, сколько прошло с момента взрыва? |
| Sally Stukowski - this is the woman who has been picking off your fellow Regents - was in this building earlier today with an accomplice. | Салли Стаковская... женщина, которая уничтожала ваших коллег по Комитету, некоторое время назад сегодня побывала в этом здании с сообщником. |
| Liv, is there any way out of this with Sally? | Лив, есть какой-нибудь выход из ситуации с Салли? |
| The wife, Mrs Napton, managed to knock out Sally's friend using her walking stick. | Жена, Миссис Нэптон, ей удалось вырубить подружку Салли, воспользовавшись полкой для ходьбы. |
| It's an apartment rented to a Sally Alvarez. | Зарегистрирован в квартире снятой на имя Салли Алварес |
| His body looks like Sally's. | Его тело выглядит, как тело Салли. |
| Outside the house Mr. Simpson announced That Sally couldn't go To the meeting | На улице мистер Симпсон заявил, что Салли не пойдет на эту встречу |
| So Sally decided to ignore her dad And sneak out anyway | Салли решила не обращать внимания на запрет и убежать тайком |
| About being in love with Sally when clearly she's not the one you really want. | О том, что ты влюблен в Салли, когда она явно не та, кто тебе нужен. |
| I think it'd be helpful if you and I were to meet once a month just to, you know, keep up with Sally's progress. | Думаю, нам было бы полезно встречаться раз в месяц просто чтобы быть в курсе успехов Салли. |
| Sally, did you not hear me calling you? | Салли, ты не слышала, как я звала тебя? |
| And maybe you ought to look in the mirror before leaving your house in the morning, because you look like someone's been slowly poisoning Sally Field. | А тебе возможно стоит смотреть в зеркало перед тем, как ты покидаешь свой дом по утрам, потому что выглядишь ты, будто кем-то медленно отравленная Салли Филд. |
| I'm talking about a stranger bringing Sally to my office | О том, что чужой человек привёл Салли ко мне в офис, |
| Is the Sunshine Sally you're talking about really into turtles? | Та Солнышко Салли, о которой ты говоришь, помешана на черепахах? |
| Sally Traffic, are you watching this on Radio 2? | Салли Трафик, вы там, на Радио 2, смотрите это? |