| Why else would Sally Sitwell be avoiding me? | Иначе почему Салли Ситвел меня избегает? |
| So, what did you find out about Sunshine Sally? | Так что вы обнаружили насчет Солнышка Салли? |
| Find anything from Florida on Sally Hoagland? | Нашла что-нибудь из Флориды на Салли Хоглэнд? |
| I told Sally I was in love with you... which I am. | Я сказал Салли, что влюблен в тебя... и это на самом деле так. |
| Sally, why isn't it working? | Салли, почему это не работает? |
| And you have Sally, and you have Aidan. | И у тебя есть Салли и Эйден. |
| You know that Sally's in love with you, right? | Ты знаешь что Салли влюблена в тебя, верно? |
| But with Sally and me, we'd already heard each other's stories. | Но мы с Салли уже все друг про друга знаем. |
| My sources in the White House tell me Hollis practically lives in the Oval now that Sally Langston's acting President. | Мои источники в Белом доме сообщают мне, что Холлис практически живет в Овальном кабинете, с тех пор как Салли Ленгстон исполняет обязанности президента. |
| And now he's sitting pretty in the White House at the right hand of her majesty Sally Langston, whispering his dirt into her ears. | И сейчас он сидит довольный в Белом Доме, правая рука ее величества Салли Ленгстон, нашептывая пошлости в ее уши. |
| The only way to get rid of Hollis without committing suicide is to get Sally out of there, whatever it takes. | Единственный способ избавиться от Холлиса, не совершая при этом самоубийства, - это убрать оттуда Салли, не смотря ни на что. |
| Sally, I always worried about you because you march to the beat of your own drum. | Салли, я всегда о тебе беспокоилась, потому что ты шагаешь под стук своего барабана. |
| Sally's been in a worse mood than usual lately, and I think this might be adding to her stress. | Салли была в более плохом настроении, чем обычно, и я думаю, это могла быть дополнением к её стрессу. |
| I convinced Sally to look at the beach house again, | Я убедила Салли посмотреть дом на пляже снова, |
| Did Sally say what Ben looked like? | Салли говорила, как выглядел Бен? |
| Maybe it's one of those things where everyone sees it except them - like when Harry met Sally. | Может это один из тех случаев, когда все видят это, за исключением их, вроде "Когда Гарри встретил Салли". |
| When I saw Sally in Turner's mind. I mean, nothing explicit but she was definitely infatuated with him. | Когда я увидел Салли в мыслях Тернера - всмысле, не явно, но можно было понять - она влюблена в него. |
| The Kellar company was Turner's biggest campaign contributor, but Sally had no direct contact with them. | Компания "Келлер" - самый большой вкладчик в кампанию Тернера, но Салли напрямую никак с ними не контактировала. |
| So Sally's got something on the Kellar company...? | Получается Салли что-то накопала на компанию "Келлер"? |
| Sally, did you see these new settings? | Салли, ты видела новые экспонаты? |
| I found Sally and Sue... and a couple of other girls that I never even saw before. | Я нашел Салли, Сью и еще пару девушек, которых я раньше даже не видел. |
| Sally, tell me where you are! | Салли, скажи мне, где ты! |
| Can I trust you, Sally? | Я могу тебе доверять, Салли? |
| And did Sally go talk to her sister? | И Салли пошла поговорить с сестрой? |
| Sally agreed, but again, insisted that Joe not tell Vera that she was looking for her because of all the animosity back home. | Салли согласилась, но опять настояла на том, чтобы Джо не говорил Вере что это она её искала, из-за семейной вражды. |