| Not long after Vera caught Dempsey's eye, he dropped Priscilla and cut her and Sally off cold. | Спустя некоторое время после того, как Дэмпси положил глаз на Веру, он безжалостно бросил Присциллу и Салли. |
| The charming singer from America, Miss Sally Bowles! | Очаровательная певица из Америки мисс Салли Боулз. |
| And... and this this is Miss Sally Bowles. | А... это... это мисс Салли Боулз. |
| You do what Sally says and you end up, I think, in the prison cell. | Сделай, как говорит Салли, и окажешься прямо в тюрьме. |
| "Dear Sally and Bri..." In that order, please note. | Так. "Милая Салли и Брайан"... Обрати внимание на очередность. |
| When Sally Webber made the books fall off the table in neurobiology? | Когда Салли Уэббер заставила книги упасть со стола на нейробиологии? |
| Sally and Daniel Douglas are the base, no matter how much it pains you to spend time with them. | Салли и Даниэл Дуглас это основа, и не важно, что тебе не нравится проводить с ними время. |
| Sally, I just wanted to break some bread and thank you for all your hard work these last four years. | Салли, я хотел разделить с тобой кусок хлеба и поблагодарить за всю проделанную работу за последние З года. |
| Sally and Doug, on the other hand... they're like a couple of teenagers who can't keep their hands off each other. | С другой стороны, Салли и Дуг, они как парочка подростков, которые не могут оторваться друг от друга. |
| He and Sally fought so much now, it was hard to imagine that they fell so much in love when they first met. | Они с Салли так часто ссорились, что было трудно представить, как они полюбили друг друга при первой встрече. |
| Sally, can you call Lucien Moss and get me out of my lunch tomorrow? | Салли, можешь позвонить Лушьену Моссу и вытащить меня завтра с обеда? |
| And Sally was my very first supporter, when no one else knew what I was on about with my big, red flowers. | И Салли была первой, кто меня поддержал, когда остальные не знали, о чем это я своими большими красными цветами. |
| Half of them think her name is Sally. | Половина из них думает, что её зовут Салли |
| I don't know what happened, but Sally came into the office and she talked to Lou. | Я не знаю, что случилось, но Салли пришла в офис и она говорила с Лу. |
| I want to know exactly what he said to Aunt Sally and anyone else, for that matter. | Я хочу точно знать, что именно он сказал тете Салли Или кому-нибудь еще на этот счет. |
| Then he calls up his Aunt Sally, asks her to send the evidence that proves his innocence to the arresting officer. | Затем он звонит своей тете Салли, просит послать улики, которые доказывают его невиновность офицеру, арестовавшему его. |
| What do we know about Sally Ann Caldwell? | Что мы знаем о Салли Энн Колдуэлл? |
| We are looking at how that footage got leaked to Sally, and as part of that investigation, I need to examine your computers. | Мы расследуем, как запись попала к Салли, и в ходе расследования мне нужно осмотреть ваши компьютеры. |
| Sally, you're not ready? | Салли, ты еще не готова? |
| Sally, Bobby, you remember Glen from down the street. | Салли, Бобби, вы помните Глена с нашей улицы? |
| Sally, can you come in here? | Салли, ты можешь подойти ко мне? |
| Sally, now that you're a big girl, I'm going to tell you something. | Салли, ты теперь уже большая девочка, поэтому я хочу кое-что тебе сказать. |
| Sally, what do you want me to do? | Салли, что ты хочешь, чтобы я сделал? |
| But it would have been harder for Sally if he'd just gone missing again. | Но для Салли было бы ещё тяжелее, если бы он снова просто пропал. |
| Haven't head office sent another probation worker to replace Sally? | Разве из главного офиса не прислали нового надзирателя, чтобы заменить Салли? |