| This Sunday, Sally Langston's exclusive interview blows the lid off Cyrus Beene's sham wedding. | В это воскресенье, эксклюзивное интервью Салли Лэнгстон разоблачит подстроенную свадьбу Сайруса Бина. |
| Sally never deserved you, and she's clearly traded down by dating some bedtime Story. | Салли тебя никогда не заслуживала, и она явно прогадала, решив с ней встречаться. |
| I give you that international zensation Fraulein Sally Bowles. | Представляю вам международную сенсацию... фройлен Салли Боулз. |
| Litigation has been underperforming, Sally. | Результаты работы не самые лучше, Салли. |
| The deadly nightshade you slipped me wore off, Sally. | Смертельная ночная тень уже растрепалась, Салли. |
| Miss Sally is going to flip when she sees this. | Мисс Салли увидит, на бок опрокинется. |
| Sally as Delilah would knock them dead over there. | Салли в роли Далилы их бы просто убила. |
| Some sort of "When Harry Met Sally..." romantic-movie moment. | Что-то вроде "Когда Гарри встретил Салли..." - момент из романтического фильма. |
| Look, when Eloise caught me cheating, she used a private investigator named Sally Price. | Чтобы уличить меня в измене, Элоис нанимала частного детектива по имени Салли Прайс. |
| The mainstream press and pundits all agree that Cyrus more than held his own against Sally today. | Основная пресса и эксперты согласны, что Сайрус не уступил сегодня Салли. |
| I'm Dr. Sally Kendrick a specialist in the exciting field of in vitro fertilization... | Я - Доктор Салли Кендрик - специалист такой интереснейшей области, как экстракорпоральное оплодотворение... |
| (Reed) President Sally Langston makes history today as the first female commander in chief. | Президент Салли Лэнгстон сегодня творит историю, как первая женщина, занявшая главенствующий пост. |
| We've got that leftover since Sally got all the materials donated. | У нас есть кое-что в остатоке, так как Салли пожертвовали материалы на ее проект. |
| Sally ultimately proved successful with a more fact-based campaign. | Салли ответила ей серией баннеров, более основанных на фактах. |
| You had better be ready, Sally. | Ловлю на слове, Салли, ещё две недели. |
| I gave them their two-minute water break, and Sally just came back acting wrong. | Мы устроили небольшой перерыв, чтобы девочки могли попить воды, а по возвращению Салли стала странно себя вести. |
| The suspect's name is Sally Kendrick early 40s, 5' 8,135 pounds. | Имя подозреваемой - Салли Кендрик, ...возраст - около 40, рост - 167, вес - 61 кг. |
| I'll get answers from Sally Albright - | Не меняй снова тему, я всё ещё планирую получить ответы от Салли Олбрайт... |
| Sally, I know I can place you in some private home where you can do a little housework for a while. | Салли, я могу устроить тебя в частный дом как домработницу. |
| This is Sally Calypso and it's that time again. | В эфире Салли Калипсо. Рада снова видеть вас. |
| Sally figured out that one of your contributors was crooked and she was naive enough to believe that you didn't know about it. | Салли догадалась, что один из спонсоров был замешан в грязных делах. |
| And, the other thing that's important is that this is not Sally Struthers. | И еще очень важный момент - это не Салли Стратерс. |
| So I'm going to just leave it to your imagination as to what my first words were when Sally finally got my confidence built. | Позволю вам самим представить, какими были мои первые слова, когда Салли наконец-то удалось восстановить мою уверенность. |
| That might be the case with Cynthia or Sally... but Audrey, for instance, is completely different. | Может, у Синтии и Салли это так, но только не у Одри. |
| He is finally accosted by his sister Sally, who asks him to write her letter to Santa Claus. | Дальше к нему навстречу идёт его сестра Салли, которая просит его помочь написать письмо Санте. |