| You tell sally that? - No, i didn't. | Ты сказал об этом Салли? |
| And what about sally? | А что насчет Салли? |
| She talk to sally? | А с Салли говорила? |
| Nice bike, sally. | Классный велик, Салли. |
| We all agreed to have dinner together, and since Leonardo's at work all day and Sally's at school, | И поскольку Леонардо весь день на работе, а Салли в школе, |
| You are going to Sally's, aren't you? | Так что, поедешь к Салли? |
| Sally goes home, Catherine goes on to spend the night away from home, presumably in Lerwick, because the next morning, Sunday, she gets off the Lerwick bus and she bumps into Magnus again, then goes back to his house for cake. | Салли идет домой, Кэтрин продолжает гулять ночью вдали от дома, предположительно в Леруике, потому что на следующее утро, в воскресенье, она выходит из автобуса в Леруике и снова натыкается на Магнуса, затем возвращается в его дом за пирогом. |
| It was you, me, Sally, and what was the senorita's name? | Вы, я, Салли, и ещё одна синьорита, как её имя? |
| Would you tell Audrey I should be back soon, but if there's any problem I'll meet her at Sally's? | Передайте Одри, что я скоро вернусь но, если что, встретимся у Салли. |
| Well, now, you don't think that Sally told them to bring a goat into the house, do you? | Ну вы же не думаете, что Салли велела им, приводить козу в дом, не так ли? |
| You'd give a lot for it, wouldn't you, Sally? | Ты бы всё отдала за это, правда, Салли? |
| You think that I let Sally walk all over me, and you know what? | Ты думаешь, что я позволяю Салли управлять мной, и знаешь что? |
| I want to thank my mom and my dad and my old girlfriend Sally, who was the first one to let me put my | Хочу сказать спасибо маме и папе и моей старой девушке Салли, которая первая позволила мне... |
| Mrs. Vogt said that Ms. Sally Fegan-Wyles had asked a critical question relating to identifying the root causes on conflicts before the conflicts occurred and how to address them during and after. | Г-жа Вогт указала, что г-жа Салли Фиган-Уайлс затронула исключительно важный вопрос, касающийся выявления основополагающих причин конфликтов до возникновения конфликтов, а также методов их ликвидации во время и после конфликтов. |
| Sally said that Lisa's wedding had gone off without a hitch, with the emphasis on the word, "Lisa's." | Салли сказала, что свадьба Лисы прошла без единой заминки, с акцентом на слове "Лисы". |
| You are a man who is very lonely, very desperate, and if you had told your wife, Madame Sally, just how you are so lonely and how you are so desperate, she would never have left you for Michael Weyman. | Вы крайне одинокий человек, отчаявшийся, и если бы вы просто сказали вашей жене, мадам Салли, как вы одиноки и как вы отчаялись, она бы никогда не ушла от вас к Майклу Вейману. |
| BUT IF SALLY'S GOING TO HUMILIATE HERSELF, I'D RATHER SHE HAD AS SMALL AN AUDIENCE AS POSSIBLE. | Но если уж Салли собралась унижаться, пусть лучше будет этому как можно меньше свидетелей. |
| If I'd have loved Sally more, would she have gone to him, would she have needed him? | Если бы я могла любить Салли больше, ушла бы она к нему, нуждалась бы она в нем? |
| So they may be on your side right now, but I promise you, Sally, in two weeks, they will not be "sorry for your loss," | так они могут быть на твоей стороне сейчас но я обещаю тебе, Салли, через 2 недели они не будут "сожалеть о твоей утрате" |
| But now I'm back to being old Sally, | Но теперь я снова старая добрая Салли, обычная, старая, скучная Салли. |
| From taking you out to dinner tonight to that moment in the delivery room when you say welcome to the world, little Jimmy or little Sally or... dare I hope, little Frasier. | Начиная с сегодняшнего ужина и заканчивая родильной комнатой когда ты скажешь "добро пожаловать в этот мир, малыш Джимми" или "малышка Салли" или смею ли надеяться на "малыш Фрейзер"? |
| A search of sally murdoch and john flowers's place hasn't turned up any letters. | При обыске квартиры Салли Мердок и Джона Флауэрса никаких писем не нашли. |
| sally, I think your position behind the temp building at recess is perfect. | Салли, думаю твое место за складом просто идеальное |
| Shopping one afternoon, vicky and doug ran into adam tabachnick and sally | Однажды, выйдя за покупками, Вики и Дуг повстречали Адама Табачника и Салли |
| And for the past 14 months, I've had the great honor To serve vice president sally langston As her chief of staff, so it is with deep sadness and regret | Последние 14 месяцев я имел честь служить у вице-президента Салли Лэнгстон главой администрации, и с глубокой грустью и сожалением я официально подаю в отставку с этого момента. |