Примеры в контексте "Run - Убежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Убежать

• And he tried to run when security caught him.

  Он пытался убежать, когда его задержала охрана.

• Walker could've run, but he saved me.

  Уокер мог убежать, но он спас меня.

• It wasn't good for you to run off and be with Ben tonight.

  Это не было хорошей идеей убежать и быть сегодня вечером с Беном.

• Most people would have the good sense to run away from it.

  Большинству людей хватило бы здравого смысла, чтобы убежать от них.

• It's a good thing you didn't try to run away just now.

  Это хорошо, что ты не попытаешься убежать прямо сейчас.

• I will make a plan to run away tonight.

  Я придумаю план, как убежать до вечера.

• You've got the chance to run away with such difficulty.

  Ты с таким трудом получила возможность убежать.

• No matter how fast you drive, Alex, you can't run away from your own skin.

  Неважно как быстро ты едешь, Алекс, ты не сможешь убежать от своей собственной шкуры.

• 'Cause you can't just pick a ball up and run with it.

  Потому что нельзя просто схватить мяч и убежать с ним.

• The desire to run off and join the circus.

  Желание убежать и присоединиться к цирку.

• No, but being bullied forced me to escape, run away, become a loner.

  Нет, но издёвки заставили меня скрыться, убежать, стать одиночкой.

• There are some problems you cannot run away from.

  Существуют некоторые проблемы, от которых ты не сможешь убежать.

• We'll just have to grab it and run.

  Мы должны схватить его и убежать.

• Ryan... You can't run away from me just because I'm in this chair.

  Райан... ты не сможешь убежать от меня просто потому что я в коляске.

• I wish we could just run away.

  Если бы мы только могли убежать.

• I think they must have run away.

  Думаю, они должны были убежать из дома.

• It's us having a place that we can run to.

  У нас будет место куда мы сможем убежать.

• He should have run away much sooner.

  Он гораздо раньше должен был убежать, опрометью.

• It makes a smoke cloud so we can run for it.

  Он образует облако, так что мы сможем убежать.

• Then you advise on the best way to run away from it.

  А потом советовал лучший способ убежать от них.

• I wrote a label and put it on an empty flask, And then I convinced poor Lilith Nash to run away.

  Я сделал ярлычок и прилепил его к пустому баллончику, а потом уговорил бедняжку Лилит Нэш убежать.

• We'd planned to run away together, but she stood me up.

  Мы хотели убежать вместе, но она не пришла.

• If the new prisoners see us digging graves, they may run.

  Если новые заключенные увидят, что мы роем могилы, они могут убежать.

• I tried to get him to run away with me.

  Я уговаривала его убежать со мной.

• But I would run away with you if I could.

  Убежать с тобой если бы я мог.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки