Английский - русский
Перевод слова Run
Вариант перевода Убежать

Примеры в контексте "Run - Убежать"

Примеры: Run - Убежать
Jane tried to run, Vinia didn't. Джейн пыталась убежать, Виниа - нет.
Stop trying to run from your inner darkness. Перестань пытаться убежать от своей внутренней тьмы.
He tried to run away, and that's why he got hit. Он пытался убежать, поэтому его ударили.
We can't run because we're scared. Слушай, мы не можем убежать с испугу.
So many places to run and hide. Так много мест, чтобы убежать или спрятаться.
Dev had to run as the director said "Action", with six lions chasing him. Дев должен убежать, когда режиссёр сказал «Мотор», и шесть львов преследовали его.
The event sends Eli into a tailspin, and she decides to run away. Событие отправляет Илая в штопор, и она решает убежать.
To run away, we need money. Чтобы убежать, нам нужны деньги.
She realizes that to run away does not mean to escape. Ведь убежать - ещё не значит спастись.
I think Tom might have run away. Я думаю, Том может убежать.
While they're not looking we can make a run for it. Пока они не смотрят, мы еще можем убежать.
You had the chance to run while we were having all that trouble. Ты вполне мог бы убежать, если бы захотел.
You can't run away from this. Ты не можешь убежать от этого.
You are asking me to run away with you in the middle of the night. Ты просишь меня убежать с тобой посреди ночи.
I was defending you. I had to run. Я защищал тебя, я вынужден был убежать.
Allison says she wants to run away... because her home life is unsatisfying. Элисон говорит, что хочет убежать... потому что жизнь дома ее не удовлетворяет.
They told me to run away if ever I met you. Они говорили мне убежать прочь, если я когда-нибудь тебя встречу.
You can't run away, lex. Тебе не убежать от меня, Лекс.
I can see why you'd want to run off. Я понимаю, почему ты хочешь убежать.
Roland, you would see me run? Роланд, ты считаешь, что я должен убежать?
Blake could have run away, but he loves me too much to leave. Блейк мог убежать, но он любит меня слишком сильно, чтобы бросить.
Well, naturally, your grandfather was furious, so... we decided to run away. Естественно, твой дед был в ярости... и мы решили с ним убежать.
I could've run and left her there. Но я могла бросить её там и убежать.
No parent can stop a child who's determined to run away. Нет таких родителей, которые могли бы удержать ребенка, если он решил убежать.
You can't hide or run away. Убежать или скрыться у вас не получится.