Примеры в контексте "Run - Убежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Убежать

• Jane tried to run, Vinia didn't.

  Джейн пыталась убежать, Виниа - нет.

• Stop trying to run from your inner darkness.

  Перестань пытаться убежать от своей внутренней тьмы.

• He tried to run away, and that's why he got hit.

  Он пытался убежать, поэтому его ударили.

• We can't run because we're scared.

  Слушай, мы не можем убежать с испугу.

• So many places to run and hide.

  Так много мест, чтобы убежать или спрятаться.

• Dev had to run as the director said "Action", with six lions chasing him.

  Дев должен убежать, когда режиссёр сказал «Мотор», и шесть львов преследовали его.

• The event sends Eli into a tailspin, and she decides to run away.

  Событие отправляет Илая в штопор, и она решает убежать.

• To run away, we need money.

  Чтобы убежать, нам нужны деньги.

• She realizes that to run away does not mean to escape.

  Ведь убежать - ещё не значит спастись.

• I think Tom might have run away.

  Я думаю, Том может убежать.

• While they're not looking we can make a run for it.

  Пока они не смотрят, мы еще можем убежать.

• You had the chance to run while we were having all that trouble.

  Ты вполне мог бы убежать, если бы захотел.

• You can't run away from this.

  Ты не можешь убежать от этого.

• You are asking me to run away with you in the middle of the night.

  Ты просишь меня убежать с тобой посреди ночи.

• I was defending you. I had to run.

  Я защищал тебя, я вынужден был убежать.

• Allison says she wants to run away... because her home life is unsatisfying.

  Элисон говорит, что хочет убежать... потому что жизнь дома ее не удовлетворяет.

• They told me to run away if ever I met you.

  Они говорили мне убежать прочь, если я когда-нибудь тебя встречу.

• You can't run away, lex.

  Тебе не убежать от меня, Лекс.

• I can see why you'd want to run off.

  Я понимаю, почему ты хочешь убежать.

• Roland, you would see me run?

  Роланд, ты считаешь, что я должен убежать?

• Blake could have run away, but he loves me too much to leave.

  Блейк мог убежать, но он любит меня слишком сильно, чтобы бросить.

• Well, naturally, your grandfather was furious, so... we decided to run away.

  Естественно, твой дед был в ярости... и мы решили с ним убежать.

• I could've run and left her there.

  Но я могла бросить её там и убежать.

• No parent can stop a child who's determined to run away.

  Нет таких родителей, которые могли бы удержать ребенка, если он решил убежать.

• You can't hide or run away.

  Убежать или скрыться у вас не получится.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки