| And no matter how far you run, you can never run from yourself. | Я хочу добавить... я был в бегах два года, и как далеко ты не убежал бы, нельзя убежать от самого себя. |
| You can run, but you can't run. | Бегите, но вам не убежать. |
| You can run, but you can't run. | Мальчики, бежать вы, конечно, можете, но вам не убежать. |
| It's okay to run away if you run with full speed. | Нет ничего плохого в том, чтобы убежать, если бежишь на предельной скорости. |
| You can run from me but you can't run from yourself. | Ты можешь убежать от меня, но не от себя. |
| He wanted to run away when he saw me. | Он хотел убежать, когда меня увидел. |
| Thank you for trying, but I can't run and hide. | Спасибо за твои старания, но я не могу убежать и спрятаться. |
| Not everybody gets to run away, you know. | Не каждый сможет убежать, кстати. |
| I know you wanted to run away to the ball today. | Я знаю, ты хотела убежать сегодня вечером во дворцовый парк. |
| You can't run away from yourself. | Вы же не можете убежать от себя самого. |
| I wish we could run away tonight. | Хотелось бы мне, убежать сегодня вечером. |
| We can take the money, or we can run away. | Мы можем взять деньги или убежать. |
| We can't just run from our home, Jack. | Мы не можем просто убежать из нашего дома, Джек. |
| Maybe you could run away or something. | Может ты мог бы убежать или типо того. |
| Showing up at your door, asking you to run away with me. | Пришел к тебе, просил убежать со мной. |
| You two, you can put that stuff down or run for your lives. | Можете положить эти вещи или убежать спасать свою жизнь. |
| Maybe you think you can run when I drop you at my master's feet. | Может, ты думаешь, что сможешь убежать когда я положу тебя к ногам моего хозяина. |
| And then allowing her to run off with him. | И потом позволил ей убежать с ним. |
| As if you were trying to run away holding someone's hand. | Будто ты пытаешься убежать, держа кого-то за руку. |
| I wanted to run, Sandy. | Я хотела убежать, Сэнди... я... |
| He said I can run away, so I did. | Он сказал, что я могу убежать. |
| My first impulse was just to run off somewhere. | Сначала у меня возникло желание убежать. |
| I didn't come back to Charming to run away from Cohn. | Я не возвращалась в Чарминг чтобы убежать от Коуэна. |
| If they can run like that, we let them go. | Если они способны так бегать, мы позволяем им убежать. |
| Tried to make a run, but he was too banged up to get very far. | Пытался сбежать, но слишком сильно поранился, чтобы убежать далеко. |