| I just wanted to run away and hide. | Мне просто хотелось убежать и спрятаться. |
| You want to destroy the ship and run away. | Вы хотите уничтожить судно и убежать. |
| We could just take him and run. | Мы можем просто взять его и убежать. |
| And if they run away forever? | Даже если они попытаются от тебя навсегда скрыться, убежать? |
| It takes a lot to run towards danger, not away from it. | Бросить вызов опасности всегда трудно, не то что убежать от неё. |
| And you're too honorable and decent to run. | И ты слишком благороден и порядочен, чтобы убежать. |
| And my son Quentin, I didn't just let him run off. | И мой сын Квентин, я бы не позволила ему убежать. |
| You can't run from what's inside you. | Ты не можешь убежать от того, что внутри тебя. |
| I cannot run away from it now. | И от этого мне не убежать. |
| It's the time you need to run away - if you cannot defuse the bomb. | Это время, необходимое для того, чтобы убежать, если не можешь обезвредить бомбу. |
| You were trying to run away, but I saw you watching me. | Ты пытался убежать, но я видела, что ты смотрел на меня. |
| Well, we definitely have time to run. | Ну, нам определенно хватит времени, чтобы убежать. |
| Might give me a chance to run. | Может, у меня появится шанс убежать. |
| I know you want to run. | Я знаю, что ты хочешь убежать. |
| No, girls who want to run learn our dark spots. | Нет, девочки, которые хотят убежать, используют наши слабые места в безопасности. |
| Anybody tries to make a run for it, shoot them. | Если кто-нибудь вздумает убежать, стреляйте. |
| So he can't run away when we talk to him. | Поэтому не сможет убежать от разговора. |
| So I had to run away from home. | Так что мне пришлось убежать из дома. |
| They shot children in the back who tried to run away. | Они стреляли в спину детям, которые пытались убежать. |
| When shots were fired, Iman tried to run away but was gunned down by the occupying forces. | Когда прозвучали выстрелы, Иман пыталась убежать, однако была убита наповал оккупационными силами. |
| One of the men tried to pull her into the vehicle, but the girl managed to run away. | Один из мужчин пытался затащить ее в автомобиль, однако девушке удалось убежать. |
| She was saying she wanted to run away with him. | Она говорила что хочет убежать с ним. |
| You make a run for it with Quinn. | А ты сможешь убежать с Квинном. |
| And that Rosanna would run away with you right now to the ends of the earth. | И что Розанна готова убежать с тобой прямо сейчас на край света. |
| Now, I can run away and hide. | Я могу либо убежать и спрятаться. |