Примеры в контексте "Run - Убежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Убежать

• Janine, you cannot run away from this.

  Джанин, ты не можешь убежать от этого.

• And then, you let her just run away.

  А потом ты позволил ей просто убежать.

• You mean run away and hide?

  Вы имеете в виду, убежать и скрыться?

• What any boy would: push you in a puddle and run away.

  Чем каждый мальчик: толкнуть тебя в лужу и убежать.

• It's not like you to forgive me or run away from a feast.

  Это не похоже на тебя, простить меня и убежать с приема.

• So you don't run off into the jungle.

  Так что тебе не убежать обратно в джунгли.

• I couldn't just ask him and run.

  Я не могла попросить его и тут же убежать.

• Eve, you can't run away from this.

  Ева, вы не можете убежать от этого.

• That might make it harder for you to run when I start yelling.

  Тогда тебе будет труднее убежать, когда я начну орать.

• And it's easier to run away from here than there.

  И проще убежать отсюда, чем оттуда.

• She shouts "Stop!", and tries to run away...

  Она кричит "Перестань!", и пытается убежать...

• You can't run, Dean.

  Ты не можешь убежать, Дин.

• Well, I couldn't just let you run away with this.

  Ну, я просто не могу тебе позволить убежать с этим.

• You can't run away from me, Norman.

  Ты не сможешь убежать от меня, Норман.

• When we hear it we're supposed to run.

  Когда мы услышим ее, мы должны убежать.

• A man cannot run from his past.

  Человеку не убежать от своего прошлого.

• Open the red box and then run, and I did.

  Открыть красную коробку и убежать, я так и сделала.

• He was probably trying to run away from someone, or somebody surprised him.

  Наверное, он пытался убежать от кого-то, или кто-то застал его врасплох.

• I want to run away and join real life.

  Я хочу убежать и начать настоящую жизнь.

• However far you want to run away, you will always be from Abuddin.

  Как бы далеко ты не пытался убежать, Аббудин всегда будет твоим домом.

• All my life I've been trying to run away from it, pretending and lying.

  Всю жизнь пытаюсь убежать от этой пустоты, притворяюсь, лгу.

• He doesn't exactly have the run of the city.

  Он точно не мог убежать из города.

• Be careful and try to run before it explodes.

  Будьте осторожны и постарайтесь убежать, прежде чем он взорвется.

• Let's just say, you can't run from your past.

  Скажем так, ты не можешь просто убежать от своего прошлого.

• You actually thought you could run from me.

  Ты правда думала, что сможешь от меня убежать?

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки