Примеры в контексте "Run - Убежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Убежать

• When Ravi's house is burnt, Savitri tells him to run away as Sher Singh will kill him.

  Когда дом Рави сожжен, Савитри просит его убежать, когда Шер Сингх убьет его.

• The villains' children come to terms that they cannot run from their pasts and agree to be honest with themselves and each other.

  Дети злодеев приходят к соглашению, что не могут убежать от прошлого, и соглашаются быть честными с собой и друг с другом.

• The song continues with Eminem driving frantically through traffic, and stopping in the woods, where Kim tries to run away, but fails.

  Песня продолжается, когда Эминем едет отчаянно из-за движения и останавливается в лесу, где Ким пытается убежать, но терпит неудачу.

• I don't think this is something you can run away from.

  Я не думаю, что это то, от чего можно убежать.

• What made him leave his home and run away late at night?

  Что заставило его покинуть свой дом и убежать посреди ночи?

• I couldn't even walk away, much less run.

  Я не мог даже уйти, не то что убежать.

• When I had the opportunity to run, I had to at least think about it.

  И когда у меня появилась возможность убежать, я, по крайней мере, должна была об этом подумать.

• You think you can run away after burning my boat?

  Как смел ты убежать после того, как сжёг мою лодку?

• Gymnastics was always a place that you were able to run away to, to be in control.

  Я думаю, что гимнастика всегда была местом, куда вы могли убежать, чтобы быть под контролем.

• Well, I figured since your ankle's hurt, you couldn't run away from talking to me again.

  Подумала, раз ты потянула лодыжку, то не сможешь убежать от разговора.

• I can't help you both run. Anne?

  Я не могу помочь убежать вам двоим.

• Erase all the hard drives, scrap the surveillance tapes, wipe our fingerprints off every surface and run.

  Стереть все диски, уничтожить плёнки камер наблюдения, вытереть все отпечатки пальцев и убежать.

• How can you run away just like that?

  Как ты мог убежать просто так?

• I wish we could just run away.

  Как бы я хотела убежать с тобой.

• Either you really want to run away or you want people to think that.

  Или ты действительно хочешь убежать Или хочешь, чтобы люби думали так.

• How could I run away with you?

  Как я могу убежать с тобой?

• What if she spots me trying to run away?

  Что если она заметит как я пытаюсь убежать?

• Can't you run away again?

  Не можешь же ты убежать снова?

• Kaden, you need to tell the court why you didn't just run away.

  Кейдан, нужно, чтобы ты рассказал суду, почему ты не мог просто убежать.

• If we have to make a run for it, she's going to catch you anyway.

  Если нам придется спасаться бегством, ты всё равно не сможешь убежать.

• I'd like to run off and join the circus.

  Я хотела бы убежать и выступать в цирке

• And of course, the baby baboon was so innocent, it didn't turn and run.

  Да, детеныш бабуина был таким беспомощным, он не повернулся, чтобы убежать.

• Floyd finds the money and attempts to run away with it, but he stumbles on some rocks and cries out.

  Между тем, Флойд находит деньги и пытается убежать, но натыкается на скалы и кричит от боли.

• How could you just run away like that?

  Как ты могла так просто убежать?

• I guess when you want to run away from your life, you just make a break for it and hope no one's looking.

  Порой, желая убежать от себя, ты просто делаешь рывок и надеешься, что никто не увидит.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки