Примеры в контексте "Run - Убежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Убежать

• If somebody came at me with a sword, my reflex would be to run away.

  Если кто-нибудь подойдет ко мне с мёчем, мой рефлекс будет поскорей убежать.

• Clark saw a future that we want to run away from.

  Кларк видел в будущем что мы хотим убежать от...

• You said I could run away, too.

  Вы сказали, что я тоже могу убежать.

• You can't run away from me.

  Ты не можешь от меня убежать.

• Look, man, you can't run.

  Чувак, ты не можешь убежать.

• Maybe she kicked them off trying to run.

  Возможно, она их сбросила, пытаясь убежать.

• He's been gradually increasing the pace... trying to run away from Young.

  Он постепенно наращивал темп... пытаясь убежать от Янга.

• Can't run from the kindness of strangers.

  Ты не можешь убежать от доброты незнакомцев.

• I'm a leading opposition deputy, I can't run away.

  Я веду оппозицию, я не могу убежать.

• And you're still not trying to run.

  А ты все еще не пытаешься убежать.

• You can't run away from this, Karen.

  Тебе не убежать от этого, Карен.

• I wanted to run away too but I was so scared, I couldn't move.

  Я тоже пыталась убежать, но была так напугана, что не могла пошевелиться.

• Though we want to run away, we are forced to confront our past...

  Хотя мы и хотим убежать, нас заставляют столкнутся лицом к лицу с нашим прошлым...

• That guy does run really fast.

  Он не мог так быстро убежать.

• You need good shoes so you can run away.

  Нужна удобная обувь, чтобы убежать от погони.

• I bet 50 marks you can't run away

  Спорю на 50 марок, что ты не сможешь убежать.

• You know I can't run away.

  Ты знаешь, я не могу убежать.

• I think we should run away together, Till.

  Думаю, мы должны вместе убежать, Тилл.

• You ditched me when we were supposed to run away from home together.

  Ты бросил меня, когда мы должны были вместе убежать из дома.

• I wasn't so scared anymore; I could have screamed or run down the stairs...

  Не напугана, и могла закричать, убежать от него.

• And you can never run away from love.

  И ты никогда не сможешь убежать от любви.

• Quite frankly, all I want to do is run away.

  Честно говоря, всё, чего я хотел это убежать куда подальше.

• No, we said we'd run together.

  Нет, мы же договорились убежать вместе.

• We got run off by a herd.

  Нам пришлось убежать от туда из за стада.

• Sometimes boys, they like to run off and get into things.

  Иногда пацаны, любят куда-нибудь убежать, или ещё что.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки