Примеры в контексте "Run - Убежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Убежать

• We do not run away from them by car.

  Нам не убежать от них на машине.

• If you try to run, you're a sorcerer.

  Если пытаешься убежать, то тоже шаман.

• My not being able to run away from it...

  Что я не могу убежать от этого...

• Leonard, Raj and I are going to burst out the door and run away.

  Ленард, Раджи и я собираемся выбить двери и убежать.

• Cannot run away from your past, Lateef.

  Невозможно убежать от своего прошлого, Латиф.

• She has you to run to.

  У нее есть ты, чтобы убежать.

• Over here, trying to run away, must have been...

  А здесь, пытавшийся убежать, должно быть...

• I had to run away before everybody came back.

  Я должна была убежать, пока они не вернулись.

• And you won't be able to run away when they come for you.

  А ты не сможешь убежать, когда они придут за тобой.

• We can't run from the facts.

  Мы не можем убежать от фактов.

• You will have an uncontrollable urge to scream and run away.

  У тебя будет появляться неконтролируемое желание закричать и убежать прочь.

• You can't run from what's inside you.

  Нельзя убежать от того, что у тебя внутри.

• Now, I can run away and hide.

  Сейчас, я могу убежать и спрятаться.

• I was there when Clayton let the Russells run.

  Я был там, когда Клейтон позволил Расселам убежать.

• She looks like she was about to run.

  Она выглядит так, как будто она хотела убежать.

• And if he said one wrong word or tried to run - bam.

  И, стоило ему сказать одно неверное слово или попытаться убежать - БАМ.

• When they tried to run away with you...

  Когда они попытались убежать с тобой...

• Try to run, I'll be after you and so will they.

  Попробуешь убежать - я отправлюсь за тобой и они тоже.

• You and Jay make a run for it.

  Ты и Джей, должны убежать.

• There's nothing you can say that will make me run away.

  Что бы ты ни сказал, ничто не заставит меня убежать.

• Guess I can run away from my problems.

  Значит, я все же могу убежать от проблем.

• Don't let him run the briefings.

  Не дайте ему убежать с брифингов.

• She's stunned and she doesn't have time to run away.

  В результате она ошеломлена и у нее нет времени на то, чтобы убежать.

• It's like the eyes are trying to run away first.

  Как будто глаза пытаются убежать первыми.

• Most people try to run from their past, but you're trying to run from your present.

  Да, Большинство людей стараются убежать от своего прошлого, но ты пытаешься убежать от своего настоящего.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки