Примеры в контексте "Road - Дорожных"

Перевод

Примеры

Примеры: Road — Дорожных

• Currently most road signs are in all three languages.

  В настоящее время большинство дорожных знаков Израиля содержит надписи на всех трёх языках.

• This affected road conditions and worsened the transportation problems.

  Это привело к ухудшению дорожных условий и усугубило проблемы с транспортом.

• Topography, settlement area, accessibility with road vehicles.

  Топографические особенности, местоположение, возможность подъезда для дорожных транспортных средств.

• The attached draft recommendation therefore deals with two essential issues concerning the effectiveness of road signs.

  Учитывая вышесказанное, в прилагаемом тексте проекта рекомендации рассматриваются следующие два основных вопроса, связанные с эффективностью дорожных знаков и сигналов.

• Adequate material for road rehabilitation and infrastructure projects will be made available to military engineers.

  Инженерным ротам будет предоставлено достаточно материалов для дорожных работ и осуществления проектов по созданию объектов инфраструктуры.

• With technological progress, road vehicles have become increasingly automated with an ultimate potential development being autonomous vehicles.

  Благодаря техническому прогрессу уровень автоматизации дорожных транспортных средств растет, что в конечном счете позволит создать автономные транспортные средства.

• Investigation is regulated by legislation on the investigation of road and cross-country traffic accidents (24/2001).

  Порядок проведения расследований регулируется законодательством о расследовании дорожных и внедорожных транспортных происшествий (24/2001).

• After discussion, it was agreed that the priority should be placed on analysing the conformity of road signs.

  После состоявшейся дискуссии было принято решение о том, что приоритетное внимание следует уделять анализу соответствия дорожных знаков.

• Poorly restrained loads can greatly enhance the risk of vehicle instability and rollover and loss of load on road journeys.

  Плохо закрепленные грузы могут значительно увеличить риск неустойчивости и опрокидывания транспортного средства, а также утери груза в ходе дорожных перевозок.

• It is in line with headlamps' requirements (as components) under the road conditions without any additional checking or measurements.

  Оно согласуется с требованиями к фарам ближнего света (в качестве элементов оборудования) в соответствующих дорожных условиях и не требует каких-либо дополнительных проверок или измерений.

• For vehicles having more than one driven wheel, only the drive provided for normal road operation may be used.

  Если транспортное средство имеет привод более чем на одно колесо, то оно испытывается в режиме того привода, который предусмотрен для его эксплуатации в нормальных дорожных условиях.

• It is intended that the discussions will encompass all types of road vehicles with electrical propulsion.

  Предполагается, что на ее совещаниях будут обсуждаться все типы дорожных транспортных средств на электротяге.

• The specific requirements for road vehicles are described in detail in Articles 2, 3 and 4 of Annex 2.

  Конкретные требования, касающиеся дорожных транспортных средств, подробно изложены в статьях 2, 3 и 4 приложения 2.

• Twelve officials deal with the technical inspection of road vehicles and issue of Certificates of Approval.

  Двенадцать сотрудников проводят технический досмотр дорожных транспортных средств и выдают свидетельства о допущении.

• In 2012, three TIR operations involving Estonian curtain sided road vehicles have been stopped.

  В 2012 году были прекращены три операции МДП с участием эстонских дорожных транспортных средств с брезентовым верхом.

• The provisions in 8.6.3.1 do not deal with the applicability of road signs.

  Положения пункта 8.6.3.1 не касаются применимости дорожных знаков.

• H-3: Composition of road motor vehicle fleet by fuel type

  Н-З: Состав парка дорожных механических транспортных средств в разбивке по видам используемого топлива

• One of the road crews just pulled into town.

  Одна из дорожных бригад прибыла в город.

• Ferg: One of the guys from the prison road crew found it.

  Это обнаружил один из заключенных, занятых на дорожных работах.

• It tracks feeds from toll booth and road rule enforcement cameras.

  Отслеживает трансляцию с платных дорог и дорожных видеокамер.

• I don't even know about road signs.

  Я даже не знаю дорожных знаков.

• Everything reminds me of road kill.

  Все напоминает мне о дорожных разбойниках.

• The studies have also made the road environment safer.

  Исследования позволили также добиться большей безопасности дорожных условий.

• (b) by design type (series of road vehicles).

  Ь) либо по типу конструкции (серия дорожных транспортных средств).

• Over 500 road signs in the southern municipalities were replaced with signs in all official languages.

  В южных муниципалитетах свыше 500 дорожных знаков были заменены знаками на всех официальных языках.

Другие варианты перевода слова road

• Дорога
• Путь
• Дорожный
• Автомобильных
• Автомобильный
• Роуд
• Road
• Автодорожных
• Автодорожный
• Шоссе
• Автодорожной
• Улица

Слово road в словаре

Road — Дорога

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом road

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• road hogдорожный хам (человек, занимающий большую часть дороги и мешающий проезду)

Пословицы со словом road

• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен