| Right. Ferdie Gibson. | Итак, Ферди Гибсон. |
| Right, who's next? | Итак, кто следующий? |
| Right, this is it. | Итак, час настал. |
| Right, gather round. | Итак, все сюда. |
| Right, ladies and gentlemen. | Итак, дамы и господа. |
| Right, this is the plan. | Итак, вот наш план. |
| Right! All set. | Итак, все готово. |
| Right, great news! | Итак, хорошие новости. |
| Right, Northumbria Bank. | Итак, банк Нортумбриа. |
| [Continues] Right about now. | Итак, покажите мне класс! |
| Right, so background checks. | Итак, проверки прошлого. |
| Right, what do you think? | Итак, что вы думаете? |
| Right. Smile, everyone. | Итак, все улыбнитесь. |
| Right, good morning team. | Итак, доброе утро, команда. |
| Right, what do we know? | Итак, что мы знаем? |
| Right, where we headed? | Итак, куда мы направляемся? |
| Right, team, a toast. | Итак, команда, тост. |
| Right, ladies and gentlemen, that is your 20 minutes' dance time up. | Итак, дамы и господа, 20-минутная танцевальная пауза закончилась. |
| Right, to prevent any additional damage, first step is to create an image of the drive using an imaging tool. | Итак, чтобы предотвратить дополнительный ущерб, первым делом создадим образ диска. |
| Right, as I was saying, El Hamadi's courier has it. | Итак, как я и сказал, программа у курьера аль-Хамада. |
| Right Peterson, now that you've had the chance to cool down, I'll explain the Rampton rules. | Итак, Питерсон, поскольку ты успокоился, я объясню тебе правила Ремптона. |
| Right, I'm going to dish my pens out again. | Итак, я раздам вам ручки. |
| Right, so this plumber's guy collects body parts? | Итак, этот парень-водопроводчик собирает части тела? |
| Right, seems that some of our fine northern lasses are going missing and I think you might have something to do with it. | Итак, похоже, что пара твоих подружек с севера пропали, И я думаю, что ты замешан. |
| Right, the date that we've been given on Cathy Calvert is patchy so the circumstances of her disappearance can't be matched. | Итак, на данный момент сведения о Кэти Калверт, довольно противоречивые, поэтому, обстоятельства её изчезновения, точно не установлены. |