| Right, let's imagine, JP, your computer monitor is Guadeloupe. | Итак, представим, Джей-Пи, что монитор вашего компьютера - Гваделупа. |
| Right, so that's 20 each. | Итак, по 20 с каждой. |
| Right, my friend, the game is on. | Итак, друг мой, начали. |
| Right, so you got your aliases. | Итак, имена и истории у вас есть. |
| Right, so you got your drink selections down here. | Итак, что вы выбрали здесь из напитков... |
| Right, this is our coroner, Jane Kennedy. | Итак, это наш коронер, Джейн Кеннеди. |
| Right. Class, let's be absolutely certain all electronic devices are switched off before we begin. | Итак, класс, прежде чем начнём, давайте убедимся, что все электронные устройства отключены. |
| Right, I want the place searched. | Итак, пусть здесь все обыщут. |
| Right, Dean Hendrix not home. | Итак, Дина Хендрикса нет дома. |
| Right, our first priority is to find the minister and talk to him. | Итак, наша первоочередная задача - найти министра и поговорить с ним. |
| Right, then. Morning, I'm Dr Slippery. | Итак, доброе утро, я доктор Слиппери. |
| Right, D section lads, you're on the Kingsmead here. | Итак, ребята отделения Д, вы - здесь в Кингсмиде. |
| Right, the final thing, ice. | Итак, последняя вещь, лед. |
| Right, then, Mr Myatt, let's see what we can do. | Итак, мистер Майатт, давайте посмотрим, что тут можно сделать. |
| Right then gentlemen, rise and shine. | Итак, господа, вставайте и блистайте. |
| Right, Father, everything's ready. | Итак, отец, все готово. |
| Right, I can get you in there today. | Итак, я могу устроить вам допуск туда сегодня. |
| Right, well, she was found murdered. | Правильно, итак, она была найдена убитой. |
| Right, so article 4, in terms of exemptions... | Хорошо, итак, статья 4... с точки зрения исключения... |
| Right, so I've no brakes and no engine. | Итак, у меня отказали мотор и тормоза. |
| Right, we have three different books. | Итак, у нас три разные книги. |
| Right, everyone starting on the left foot. | Итак, все начали с левой ноги. |
| Right, we've just had confirmation that the vials do contain potassium chloride. | Итак, нам только что подтвердили, что ампулы содержат хлорид калия. |
| Right, change of plan - I won't be teaching you today. | Итак, смена планов - учить я вас сегодня не буду. |
| Right, this is called Lap Of Your Own Car. | Итак, это называется "Круг над собственной машиной". |