| We're having quite a quarter. | У нас тяжелый квартал. |
| We're going to have a great quarter. | Нас ждёт очень успешный квартал. |
| You had an impressive second quarter. | Данные за второй квартал впечатляющие. |
| Second quarter 2005 to Fourth quarter 2005 | Второй квартал 2005 года - |
| Fourth quarter 2002 to Second quarter 2003 | Четвертый квартал 2002 года - |
| What did you say your revenue was for this quarter? | была прибыль за этот квартал? |
| Where is this disreputable quarter? | И где же этот сомнительный квартал? |
| They had a horrible quarter. | У них был ужасный квартал. |
| Second quarter (2 weeks) | Второй квартал (2 недели) |
| In less than a quarter! | ћеньше, чем за квартал! |
| Fourth quarter (1 week) | Четвертый квартал (1 неделя) |
| Third quarter Bangkok Commission on Narcotic Drugs - Meeting of | Третий квартал (1 неделя) |
| Cost per helicopter per quarter. | Расходы на один вертолет в квартал. |
| seventh session 3rd quarter 1997 Bonn | седьмая сессия третий квартал 1997 года Бонн |
| Fourth quarter (2 weeks) | Четвертый квартал (2 недели) |
| Third quarter (2 weeks) | Третий квартал (2 недели) |
| Third quarter (1 week) | Третий квартал (1 неделя) |
| Second or third quarter of 1999 | второй или третий квартал 1999 года |
| To be determined (Third or Fourth quarter) | (третий или четвертый квартал) |
| Estimated start: 1st quarter 2007 | Предполагаемая дата начала: Первый квартал 2007 года |
| 4th quarter Mission acquisition plan completed | план закупок для миссий на четвертый квартал составлен |
| indigenous a a Second quarter 2005 | а Второй квартал 2005 года. |
| Twenty-two thousand per quarter. | Двадцать две тысячи в квартал. |
| for the quarter a month ago. | на квартал месяц назад. |
| End of quarter reports. | Подведение итогов за квартал. |