| (m) Preparing and presenting the minutes at the end of each meeting; | м. готовит и публикует протоколы в конце каждого совещания; |
| Preparing and presenting the annual report and the respective reports to the authorities of CELAC | готовит и представляет ежегодный доклад и соответствующие доклады руководству СЕЛАК; |
| Preparing draft statements, decisions, resolutions, and regulations for consideration by the Meeting of Ministers for Foreign Affairs | готовит проекты заявлений, решений, резолюций и руководящих положений для рассмотрения на Совещании министров иностранных дел; |
| Preparing drafts of decisions resolving procedural issues and others that are to be submitted for discussion in the Chamber, and drafting them in final form, if he or she is satisfied with what has been agreed on. | З) готовит предложения по решениям, которые выносятся по делам, и по другим решениям, которые должны представлять на обсуждение Палаты, и разрабатывает их окончательную формулировку, если это соответствует достигнутым договоренностям. |
| Preparing, convening and presiding over the Summit of Heads of State and Government, meetings of the ministers for foreign affairs and national coordinators, and meetings of regional and subregional integration mechanisms | готовит, созывает и председательствует на Саммите глав государств и правительств, совещаниях министров иностранных дел и национальных координаторов, а также совещаниях механизмов региональной и субрегиональной интеграции; |
| Mom is preparing a meal in the kitchen. | Мама готовит на кухне. |
| Yes, Daphne's preparing dinner. | Да, Дафни готовит ужин. |
| He's preparing some TV program. | Он готовит одну телевизионную программу. |
| What is this preparing us for? | К чему это нас готовит? |
| He's preparing a lawsuit against them. | Он готовит иск против них. |
| My mother is preparing dinner. | Моя мама готовит обед. |
| Gaius is preparing an antidote. | Гаюс готовит противоядие от яда змеи. |
| He's preparing a film, a good one. | Он готовит очень хороший фильм. |
| He's preparing a marvelous film. | Он готовит очень хороший фильм. |
| The European Commission is already engaged in preparing such plans. | Еврокомиссия уже готовит такие планы. |
| My wife is preparing food. | Моя жена готовит еду. |
| He's preparing a family museum. | Она готовит настоящий фамильный музей. |
| Kirk's preparing her exit plan. | Кёрк, готовит её отъезд. |
| He's preparing to make a move. | Он готовит свой ход. |
| He's preparing his next film. | Готовит свой новый фильм. |
| They were preparing their bodies for mortal combat. | Готовит тело к смертельной схватке. |
| They are now preparing a final report. | Сейчас Комиссии готовит заключительный доклад. |
| The Government is preparing reform of the judiciary. | Правительство готовит реформу судебной системы. |
| UNHCR is preparing an organized repatriation programme. | УВКБ готовит программу организованной репатриации. |
| UNMISS, in partnership with the Government, is preparing a request for full Fund eligibility. | МООНЮС в партнерстве с правительством готовит запрос на признание полного права Южного Судана на получение поддержки со стороны Фонда. |