| Power can be about the ability to define standards of what is "normal" and "acceptable". | Способность может сводиться к умению определить нормы того, что считается "нормальным" и "приемлемым". |
| The title is "The Power of Movement in Plants." | Её название - "Способность к движению у растений". |
| AND AFTER THAT I DEVELOPED THE STRANGE POWER TO SEE INTO PEOPLE'S MINDS, TO READ THEIR MOST PRIVATE THOUGHTS. | После этого у меня появилась странная способность видеть насквозь других людей, читать их самые потаённые мысли. |
| They also have buying power. | Но так же у нее есть и покупательская способность. |
| If I had your power... | Если бы у меня была твоя способность... |
| Grace... has a power. | Грейс. У неё есть способность. |
| You've got a power. | У тебя есть способность. |
| She had a power. | У нее есть способность. |
| She's got a power. | У нее есть способность. |
| She's got this power. | И у неё есть способность. |
| It's a pretty convenient power. | Это довольно полезная способность. |
| I had a meteor power, too. | У меня тоже была способность. |
| His power's been transplanted into you. | Его способность перешла к тебе. |
| Power is the ability to affect others to produce the outcomes one wants. | Сила - это способность оказывать влияние на других, чтобы получить желаемые результаты. |
| Power is the ability to get the outcomes one wants, and the resources that produce such behavior depend upon the context. | Власть - это способность получать желаемые результаты, а ресурсы, которые формируют такое поведение, зависят от контекста. |
| Power is simple the ability to affect others to get the outcomes you want, and you can do it in three ways. | Вкратце, сила - это способность воздействовать на других для получения нужных вам результатов, и этого можно достичь тремя способами. |
| Power is the ability not just to tell the story of another person, but to make it the definitive story of that person. | Власть - это способность не только рассказать о других людях, но создать наиболее распространенный рассказ о них. |
| The Surfer has displayed the ability to shed his silver skin and revert to his original appearance as Norrin Radd, masking the Power Cosmic and allowing him to be more inconspicuous when needed. | Сёрфер продемонстрировал способность сбрасывать свою серебряную кожу и возвращаться к своему первоначальному виду как Норрин Радд, маскируя Силу Космоса и позволяя ему быть более незаметным, когда это необходимо. |
| Power is simple the ability to affect others to get the outcomes you want, and you can do it in three ways. | Вкратце, сила - это способность воздействовать на других для получения нужных вам результатов, и этого можно достичь тремя способами. |
| Power is the ability not just to tell the story of another person, but to make it the definitive story of that person. | Власть - это способность не только рассказать о других людях, но создать наиболее распространенный рассказ о них. |
| I'm loving this new power. | Обожаю свою новую способность. |
| The power of social invisibility. | Способность быть социально невидимым. |
| You have a power! | У тебя есть способность! |
| It's a new power every day. | Новая способность каждый день. |
| Is that a new power of yours? | Ты получил новую способность? |