Pierre is the best seafood chef on the island. |
Пьер - лучший шеф-повар по морепродуктам на острове. |
You're such a debater, M. Pierre. |
Какой вы спорщик, мсье Пьер. |
He can't bequeath everything to Pierre. |
Пьеру он не мог завещать Пьер незаконный. |
Pierre introduced him to society, invited to his St. Petersburg home... |
Пьер его вывел, пригласил к себе в дом в Петербурге, и вот... |
They say Pierre is absolutely heart-broken. |
Говорят, Пьер совсем убит своим горем. |
Or, Pierre's too simple here. |
Или, Пьер здесь слишком простоват. |
It was the people Pierre was hounding in this Romanian case. |
Это были люди, которых Пьер преследовал по тому румынскому делу. |
Pierre, not only do I earn a lot, but this place costs me nothing. |
Пьер, я не только много зарабатываю, но и это место мне ничего не стоит. |
Don't drop me in it, Pierre. |
Не оставляй меня в беде, Пьер. |
But you only know that afterwards, Pierre. |
Но только ты узнаешь об этом потом, Пьер. |
So while you were at Berkeley, and Pierre at Princeton... |
Так что пока ты был в Беркли, а Пьер в Принстоне... |
Come on, Pierre, read my lips. |
Давай, Пьер. Читай по губам. |
I want you to know, Pierre, that we pray for you every night. |
Ты должен знать, Пьер, мы молимся за тебя каждый вечер. |
Pierre, I'd like you to stand for election. |
Пьер, я хотел бы, чтобы вы участвовали в выборах. |
Pierre is very sensitive and gifted. |
Знаете, Пьер, как человек, замкнут в себе. |
"Brothers Pierre and Paul disliked one another." |
Пьер и Поль были братьями и не любили друг друга. |
In 1967, Sprague hired five top executives away from Fairchild, among whom were Charles E. Sporck and Pierre Lamond. |
В 1967 году Спраг уволил пять исполнительных директоров из Fairchild, среди которых были Чарльз Спорк англ. Charles E Sporck) и Пьер Ламонд (англ. Pierre Lamond). |
In 1984 Pierre Boucheron studied the accuracy of a Shortt clock preserved at the US Naval Observatory. |
В 1984 году Пьер Бушерон (фр. Pierre Boucheron) провёл исследование точности часов Шорта, хранившихся в Военно-морской обсерватории США. |
Since Pierre's been seeing me every night, |
С тех пор, как Пьер приходит ко мне каждую ночь. |
Pierre Adolphe Chéruel (January 17, 1809 - May 1, 1891) was a French historian. |
Пьер Адольф Шерюэль (фр. Pierre Adolphe Chéruel; 17 января 1809 (1809-01-17) - 1 мая 1891) - французский историк. |
Pierre René, Viscount Deligne (French:; born 3 October 1944) is a Belgian mathematician. |
Пьер Рене́ Дели́нь (фр. Pierre René, vicomte Deligne; род. 3 октября 1944 года в Брюсселе) - бельгийский математик. |
In 1996, Pierre Buyoya (Tutsi) again took power through a coup d'état. |
В 1996 году Пьер Буйоя (тутси) захватил власть в результате кровавого переворота, он приостановил действие конституции. |
Pierre Dolbeault (October 10, 1924 - June 12, 2015) was a French mathematician. |
Пьер Дольбо́ (фр. Pierre Dolbeault; 10 октября 1924 - 12 июня 2015, Париж) - французский математик. |
Pierre Aubert, 89, Swiss politician, President (1983, 1987). |
Обер, Пьер (89) - швейцарский государственный деятель, президент Швейцарии (1983, 1987). |
So, Pierre cheats on Helene? |
Скажите, и давно Пьер изменяет вашей сестре? |