| After high school, lana lang studied art history at the sorbonne Where she met French philanthropist pierre rousseau. | После окончания школы Лана Лэнг изучала историю искусства в Сорбонне, где она и познакомилась с французским филантропом Пьером Руссо. |
| I haven't seen Pierre much since... | Я почти не виделась с Пьером с тех пор... |
| Yes. He was the one before Pierre. | Да, он был перед Пьером. |
| The meeting with the President of Burundi, Major Pierre Buyoya, were held in two segments. | Встреча с президентом Бурунди майором Пьером Буйоя проходила в два этапа. |
| The most serious case is that of Pierre Ngbutene. | Самым серьезным был случай с Пьером Нгбутене. |
| The Council warmly welcomed the transfer of power from President Pierre Buyoya to President Domitien Ndayizeye on 1 May 2003. | Совет тепло приветствовал передачу власти президентом Пьером Буйоей президенту Домисьену Ндайиезейе 1 мая 2003 года. |
| The Oath was originally written by Pierre de Coubertin. | Клятва была написана Пьером де Кубертеном. |
| Soon she introduced her young husband to the famous French fashion designer Pierre Cardin. | Вскоре она познакомила своего молодого мужа со знаменитым парижским кутюрье Пьером Карденом. |
| OAS-Métro, the branch in metropolitan France, was led by captain Pierre Sergent. | OAS-Métro, отделение во французской метрополии, возглавлялось капитаном Пьером Сержаном. |
| It's from Besançon and it's written by Pierre Jaeger. | Письмо из Безансона, подписано Пьером Жежером. |
| He observed you and Pierre this morning. | Сегодня он наблюдал за тобой и Пьером. |
| You're in Paris, and I've decided that you should meet with Pierre. | Ты - в Париже, и я решил, что тебе стоит встретиться с Пьером. |
| If you boys wouldn't mind leaving us, I need to be alone with Pierre. | Ребята, если вы не возражаете, я хотел бы поговорить с Пьером. |
| The event has been used in the history proposed by Pierre Plantard and other pseudo-historical theories. | Это событие использовалось в истории, предложенной Пьером Плантаром, и другими псевдоисторическими теориями. |
| Lambert-Beer law was discovered by Pierre Bouguer. | Закон Ламберта-Бера был открыт Пьером Бугером. |
| Universal properties of various topological constructions were presented by Pierre Samuel in 1948. | Универсальные свойства многих топологических конструкций были описаны Пьером Самюэлем в 1948 году. |
| Nézet-Séguin resides in Montreal and Philadelphia with his partner Pierre Tourville, a violist in the Orchestre Métropolitain. | Незе-Сеген живет в Монреале и Филадельфии со своим партнёром Пьером Турвиллем, скрипачом Orchestre Métropolitain. |
| This was proven by Pierre Wantzel in 1843. | Это было доказано Пьером Ванцелем в 1843. |
| The voyageurs, led by the two interpreters Pierre St Germain and Jean Baptiste Adam, rebelled. | Вояжёры, во главе с двумя переводчиками, Пьером Сен-Жерменом и Жан-Батистом Адамом, вновь восстали. |
| It was discovered by Pierre Méchain in 1781, and catalogued by Charles Messier two days later. | Она была обнаружена Пьером Мешеном в 1781 году и каталогизирована Шарльем Мессье через два дня. |
| After touring for Miasma, drummer Zach Gibson left the band along with Pierre Langlois. | После тура в поддержку альбома, барабанщик Зак Гибсон покинул группу вместе с Пьером Лангуа. |
| He became an editor of Je suis partout, a fascist paper founded by dissidents from the Action Française and led by Pierre Gaxotte. | Бразийак был редактором Je suis partout, фашистской газеты, основанной диссидентами из Аксьон Франсез и возглавляемой Пьером Гаксотом. |
| The sarcophagus of Ahiram was discovered by the French archaeologist Pierre Montet in 1923 in Jbeil, the historic Byblos. | Саркофаг Ахирама был обнаружен в 1923 году французским египтологом Пьером Монте в городе Гебал, историческом Библе. |
| The first recorded video footage of Green Boots was filmed on 21 May 2001 by French climber Pierre Paperon. | Впервые «Зелёные ботинки» был снят на видео 21 мая 2001 года французским альпинистом Пьером Папероном. |
| Lhermitte's sign in neurology, the "barber chair phenomenon" was first described by Pierre Marie and Chatelin. | Знак Лермитта в неврологии, «феномен стула парикмахера», был впервые описан Пьером Мари и Шателином. |