Перейти к основному содержимому

Перевод pierre с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Pierre

Английский → русский, вариантов перевода: 12

Примеры

Пьер (примеров 1047)

  • This is commander pierre lyon of the triomphe.

    Это капитан Пьер Лион с Триумфа.

  • I've been bringing lattes to some dudu in scheduling named pierre so he'd keep me out for your surgeries.

    Я носил латте чуваку по имени Пьер, чтобы он не ставил меня на твои операции.

  • 17 years, Pierre Michel behaved as confessor waiting true confession.

    17 лет Пьер вёл себя с Мишелем, как исповедник, ожидающий истинной исповеди.

  • Pierre let me borrow his plane, so it was easy-peasy.

    Пьер позволил мне одолжить его самолет, так что это было легче лёгкого.

  • Pierre, start sorting the bags.

    Пьер, разбирай пока, что в сумках.

Больше примеров…

Пьера (примеров 364)

  • Whatever it takes I want Pierre found.

    Чего бы это ни потребовало, найдите мне Пьера.

  • In 1922 she married Pierre Mortier and took French nationality.

    В 1922 году Элен вышла замуж за француза Пьера Мортье и приняла французское гражданство.

  • 2008 - Pierre Simon prize for ethics and society.

    В 2008 году Миронов был награждён во Франции премией Пьера Симона «Этика и общество».

  • To silence the men who saw him kill Pierre.

    Чтобы заставить замолчать тех, кто видел, как он убил Пьера.

  • The Pierre Auger project began a six-month workshop on 30 January 1995.

    В рамках проекта им. Пьера Оже 30 января 1995 года началась работа практикума, рассчитанного на шесть месяцев.

Больше примеров…

Пьером (примеров 160)

  • After high school, lana lang studied art history at the sorbonne Where she met French philanthropist pierre rousseau.

    После окончания школы Лана Лэнг изучала историю искусства в Сорбонне, где она и познакомилась с французским филантропом Пьером Руссо.

  • I haven't seen Pierre much since...

    Я почти не виделась с Пьером с тех пор...

  • Yes. He was the one before Pierre.

    Да, он был перед Пьером.

  • The meeting with the President of Burundi, Major Pierre Buyoya, were held in two segments.

    Встреча с президентом Бурунди майором Пьером Буйоя проходила в два этапа.

  • The most serious case is that of Pierre Ngbutene.

    Самым серьезным был случай с Пьером Нгбутене.

Больше примеров…

Пьеру (примеров 71)

  • If you have a problem working with me, take it up with pierre.

    Если не можешь работать со мной, обратись к Пьеру.

  • Tell Pierre to saddle the horses.

    Но сначала надо сказать Пьеру седлать наших лошадей.

  • So tell Pierre to stop bugging me.

    Так скажите Пьеру, пусть не достает меня этим.

  • Certainly. Clotilde, baguette with ham for Monsieur Pierre.

    Клотипьда, бутерброд с ветчиной мсье Пьеру.

  • The President of Burundi, Major Pierre Buyoya, was also invited to attend.

    Приглашение было также направлено президенту Бурунди майору Пьеру Буйое.

Больше примеров…

Пьере (примеров 14)

  • Pierrot is the son of Colonel Pierre and President Pierrette.

    Пьеро - сын полковника Пьере, председателя Пьеретты.

  • This work is written in the form of a review or literary critical piece about (the nonexistent) Pierre Menard.

    Эта работа написана в виде обзора или литературной критической части о (несуществующем) Пьере Менаре.

  • With the dissolution of the British Empire and the economic nationalism of the Liberal Party under Pierre Trudeau, the traditional positions of the two parties became reversed.

    После распада Британской империи и экономического национализма либералов при Пьере Трюдо оказалось, что традиционные позиции обеих партий изменили направление.

  • Have you heard of Pierre Villemars?

    Вы когда-нибудь слышали о Пьере Вильмаре?

  • He was ill enough, but now this dreadful story about his son Pierre will surely kill him.

    Он и так был болен, но эта ужасная история о его сыне Пьере добьет его окончательно.

Больше примеров…

Пиерр (примеров 10)

  • She testified that she had never met Marius Pierre.

    Она утверждала, что никогда не была знакома с Мариусом Пиерр.

  • We have Marius Pierre, his co-defendant, testifying that Timothy Cooper shot the drug dealer.

    У нас есть Мариус Пиерр, второй обвиняемый, показавший, что Тимати Купер застрелил наркодилера.

  • When she was 15, she was convicted on a small possession of narcotics along with Timothy Cooper's codefendant, Marius Pierre.

    Когда ей было 15, она была осуждена за хранение наркотиков вместе с Мариусом Пиерр, подельником Тимати Купера.

  • I think it is clear that Keyes and Pierre set up Timothy Cooper.

    Я думаю, понятно, что Кейес и Пиерр подставили Тимати Купера.

  • This is taken from the pay phone at Rikers, between Marius Pierre and Barbara Keyes.

    Это разговор между Мариусом Пиерр и Барбарой Кейес, записанный с телефона-автомата в тюрьме Рикерс.

Больше примеров…

Пьерр (примеров 10)

  • This is Pierre and he needs your love.

    Это Пьерр и ему нужна ваша любовь.

  • Mr. Pierre (Guyana): On 25 October last year, the General Assembly adopted two resolutions of special significance.

    Г-н Пьерр (Гайана) (говорит по-английски): 25 октября прошлого года Генеральная Ассамблея приняла две резолюции особого значения.

  • Mr. PIERRE and Mr. RADMILOVIC said that the names of their countries should be added to the list.

    Г-н ПЬЕРР и г-н РАДМИЛОВИЧ говорят, что в список следует добавить названия их стран.

  • I have to be nice to Pierre.

    Пьерр... Мне надо быть с ним поласковее.

  • Neil Pierre, Chief of the Policy Coordination Branch of the Department of Economic and Social Affairs, delivered a statement on behalf of the Department.

    Нейл Пьерр, руководитель Сектора координации политики Департамента по экономическим и социальным вопросам, выступил с заявлением от имени Департамента.

Больше примеров…

Пирр (примеров 8)

  • Guys, there's a restaurant a few blocks away, called Pierre's, and they serve shrimp and breadsticks.

    Ребята, в нескольких кварталах отсюда есть ресторан под названием "Пирр", они подают креветки и хлебные палочки.

  • Someone named Pierre's got him tied up, and he's force-feeding him shrimp.

    Его связал кто-то по имени Пирр! И заставляет его есть креветки!

  • then a shrimp emoji, and the word "Pierre."

    Потом смайлик с креветкой, а потом слово "Пирр".

  • The Hotel Pierre heist.

    Кража в отеле "Пирр".

  • Pierre, Victor, Hercule.

    Пирр, Виктор и Геркулес.

Больше примеров…

Пьерра (примеров 7)

  • The Union welcomes the recent appointment of a new Prime Minister, Mr. Eric Pierre.

    Союз приветствует недавнее назначение нового премьер-министра г-на Эрика Пьерра.

  • I will not stand up there and talk about the tragedy of Pierre's life.

    Я не буду стоять там и рассказывать о трагедии в жизни Пьерра.

  • At the Pierre, of course.

    Конечно, у "Пьерра".

  • Mr. Pierre GEORGET, France

    Г-на Пьерра ЖОРЖЕ, Франция

  • In 2007, she was invited by Pierre Balmain, the French couturier, to present her fashion show in Paris.

    В 2007 году принцесса Сириваннавари получила приглашение от французского модельера Пьерра Бальмена для участия в показе модной коллекции в Париже.

Больше примеров…

Pierre (примеров 51)

  • It joins the Missouri at Fort Pierre.

    Впадает в Миссури в городе Форт-Пьер (англ. Fort Pierre).

  • Pierre Fernandez Arman original prints, lithographs and etchings on Amorosart.

    Pierre Fernandez Arman оригинальные эстампы, литографии и гравюры на Amorosart.

  • Material from Oscar Berger-Levrault, Jean-Baptiste Moens and Pierre Mahé & Son.

    Материалы Оскара Берже-Левро, Жан-Батиста Моэнса и фирмы «Pierre Mahé & Son».

  • He was also a patron of the arts, particularly of composer Pierre Clereau of Lorraine.

    Кроме того, он был покровителем искусств, особенно композитора Pierre Clereau из Лотарингии.

  • Pierre Guillaumat, built in 1977, scrapped in 1983.

    Pierre Guillaumat, построен в 1977 году, утилизирован в 1983 году.

Больше примеров…

Сен-пьер (примеров 36)

  • The roads to St. Pierre are bad, and with the storm...

    Дорога в Сен-Пьер плохая, а в бурю...

  • St. Pierre and Miquelon - France's last outpost in North America.

    Сен-Пьер и Микелон: Франция в Северной Америке.

  • The overseas collectivity of Saint Pierre and Miquelon was an overseas department from 1976 to 1985.

    Заморское сообщество Сен-Пьер и Микелон было заморским департаментом с 1976 по 1985 год.

  • The islands of St. Pierre and Miquelon have around six thousand inhabitants.

    На островах Сен-Пьер и Микелон проживает около 6000 человек.

  • In September Hood also received the assignment to blockade the bays of Fort Royal and Saint Pierre, Martinique.

    В сентябре Худ был отряжен к Мартинике для блокады бухт Форт-Ройял и Сен-Пьер.

Больше примеров…

Сен-пьера (примеров 7)

  • NASCO indicated that all States of origin were members, except St. Pierre and Miquelon.

    НАСКО указала, что ее участниками являются все государства происхождения, за исключением Сен-Пьера и Микелона.

  • Saint Helena wished to have a new partnership with the administering Power that might be modelled on Saint Pierre et Miquelon, the French Overseas Territory.

    Остров Святой Елены хочет установить с управляющей державой новые партнерские отношения, которые могли бы строиться по образцу Сен-Пьера и Микелона - французской заморской территории.

  • The population of the overseas territories (New Caledonia, French Polynesia, Wallis and Futuna) and territorial communities (Saint Pierre and Miquelon and Mayotte) amounts to 569,000.

    Население заморских территорий (Новой Каледонии, Французской Полинезии, Уоллиса и Футуны), а также территорий с особым статусом (Сен-Пьера и Микелона и Майотты) составляет 569000 человек.

  • This is Mrs. Poulin in St. Pierre.

    Это мадам Пулен из Сен-Пьера.

  • Investigating Virgil St. Pierre's lab.

    Исследуют лабораторию Верджил Сен-Пьера.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.