Colin Greenwood said: We played in Barcelona and the next day the entire performance was up on Napster. |
Колин Гринвуд говорил: «Мы играли в Барселоне и на следующий день всё наше выступление было опубликовано в Napster. |
He also held a hugely successful performance at the Korakuen baseball stadium (now the Tokyo Dome) for over 40,000 people. |
Он также провел очень успешное выступление на бейсбольном стадионе Коракуен (ныне Токио Доум) для более чем 40000 человек. |
Also, many celebrities and media outlets praised her performance. |
Также многие знаменитости и СМИ похвалили её выступление. |
In the UK, Chelsea Opera Group presented a concert performance in 2000. |
В Великобритании группа Chelsea Opera Group представила концертное выступление в 2000 году. |
However, Lambert's performance reportedly was broadcast around 11 pp. m. |
Однако выступление Ламберта, как сообщается, было показано в 11 часов вечера. |
He performed two songs, and did a live interview discussing his performance at the American Music Awards that caused so much controversy. |
Он исполнил 2 песни и сделал интервью вживую, обсуждая его выступление на American Music Awards, которое вызвало так много разногласий. |
It was the first performance of Lighthouse Family in eight years. |
Это было первое выступление Lighthouse Family за восемь прошедших лет. |
Russian TV's Culture channel praised her performance on that day as a feat. |
Российский канал «Культура» оценил её выступление в этот день как подвиг. |
It was also voted on a readers' poll in as the best performance of the night. |
За неё также проголосовали в опросе читателей на как лучшее выступление ночи. |
David's performance is so fantastic where there's a moment you can almost feel Arya inside of him. |
Выступление Дэвида было настолько фантастическим на том моменте, где вы почти можете почувствовать Арью внутри него. |
His last performance was in Troy on June 11, 1990, with his friend Johnny Rabb. |
Его последнее выступление было в этом городе, 11 июня 1990 года, вместе со своим другом Джонни Раббом. |
At age eighteen, after seeing a Michael Jackson performance, Dion told Angélil that she wanted to be a star like Jackson. |
В восемнадцать лет, увидев выступление Майкла Джексона, Дион сказала Анжелилу, что хочет быть звездой, как Джексон. |
The performance will be held at the square in front of the Opera theatre. |
Выступление состоится вечером на площади перед Оперным театром. |
The performance appears on his live album/DVD exTime Tour 2012. |
Выступление записано на его концертном альбоме/ DVD exTime Tour 2012. |
Her first professional performance was in 1979's Play for Today for the BBC. |
Ее первое профессиональное выступление состоялось в 1979 году в "Play for Today" для канала BBC. |
I picked an he will advice song because I think it will be a fun performance. |
Я выбрал эту песню, потому что считаю, это будет веселое выступление. |
I think, with Ryan, one note can really sell an entire performance. |
Мне кажется, что с Райаном, одна нота может продать целое выступление. |
This performance was definitely one I think that is going to be very hard for you. |
Это выступление было таким, что тебе придет очень трудно выбирать. |
Van Buuren was the headline act in a performance to a live audience celebrating the King's crowning in Amsterdam. |
Ван Бюрен был хедлайнером на выступление со зрителями во время празднования коронации короля в Амстердаме. |
Carl Williot from Idolator complimented the performance, saying that it made him appreciate the track more. |
Карл Виллиот из Idolator похвалил выступление, добавив, что оно помогло ему ценить трек ещё больше. |
That was the first performance of the band in Minsk since 2008. |
Это первое выступление группы в Минске с 2008 года. |
A performance in Milwaukee had to be canceled due to illness on the part of Brent Hinds. |
Выступление в Милуоки было отменено вследствие болезни Брента Хайндса. |
His performance attracted the attention of the Malaysia football fans and the national team coach. |
Его выступление привлекло внимание любителей футбола Малайзии и тренера сборной. |
His last performance with the tour was on December 6, 2008, in Toronto. |
Его последнее выступление в турне состоялось 6 декабря 2008 года в Торонто. |
In 2011, she gave a joint performance at the festival Soyuzivka. |
А в 2011 году совместное выступление на фестивале Союзовка (Soyuzivka). |