Her performance was so truthful. |
Её выступление было настолько правдивым. |
It's deliberately destroying my performance! |
Он сорвал мое выступление. |
This is his last performance. |
Это его последнее выступление. |
During this mimed appearance, the only one in front of a large audience during the Floodland era, they were again backed by members of James Ray and the Performance. |
Единственное выступление перед большой аудиторией в эпоху Floodland прошло под фонограмму; на сцене группе «помогали» участники James Ray and the Performance. |
In 1995, Adler won an Obie Award for Distinguished Performance by an Actress, for her role in the off-Broadway play The Boys in the Basement. |
В 1995 году, Адлер выиграла премию Obie за лучшую женскую роль, за выступление в пьесе The Boys in the Basement. |
A performance with duende transforms you. |
Выступление с дуэнде меняет тебя. |
They all loved my performance. |
Всем понравилось мое выступление. |
Your performance... it was so moving. |
Ваше выступление было таким живым. |
I have a performance scheduled outside Seoul. |
У меня запланировано выступление. |
My performance was extraordinary. |
Мое выступление было экстраординарным. |
We've all seen the performance. |
Мы все видели выступление. |
It was not a performance. |
Это было не выступление. |
Cancel your offensive performance. |
Отмените ваше оскорбительное выступление. |
I ordered a private performance. |
Я заказал частное выступление. |
"honing a performance." |
"Доводил выступление до совершенства". |
Very nice and clean performance. |
Прекрасное и искусное выступление. |
Dedicate the performance to him. |
Посвятите ему своё выступление. |
Katya's silver-medal performance. |
Выступление Кати, серебряная медаль. |
What about my performance? |
А как же мое выступление? |
Then tomorrow's performance is cancelled. |
Тогда завтрашнее выступление отменяется. |
Brick, the performance is tomorrow. |
Брик, выступление завтра. |
My favorite performance ever? |
Знаешь мое самое любимое выступление? |
That was my last performance. |
Это было моё последнее выступление. |
So it was a feel-good performance. |
Это было хорошее выступление. |
Their performance of Tom Petty's |
Их выступление с песней Тома Петти |