| This performance gets us to nationals. | Это выступление - наш билет на национальные. |
| As second chair, that performance was a reflection on me. | И так как я с тобой в паре, твое выступление отразилось на мне. |
| That was the best performance ever. | Это было лучшее выступление в истории. |
| (Martha) It's Hayley's last performance. | (Марта) Это последнее выступление Хейли. |
| It was a good performance, just wrong audience. | Хорошее выступление, но перед плохой публикой. |
| If this performance goes on as scheduled, all of your information will be published. | Если это выступление состоится по расписанию, вся ваша информация будет опубликована. |
| And Brick's performance wasn't making it any better. | А выступление Брика его явно не поднимало. |
| I just want to commend you on your undercover performance yesterday. | Просто хочу поблагодарить вас за ваше выступление сегодня под прикрытием. |
| It added a certain urgency to my performance. | Это добавило срочности в мое выступление. |
| Let's see whose performance is bulletproof. | Давайте посмотрим, чьё выступление пуленепробиваемое. |
| So amazing performance, but just, you know, stay in it, Like, the whole time. | Превосходное выступление, но только, ты знаешь, оставайся таким всё время. |
| Wouldn't want your final performance to be a drunken disaster. | Так твоё последнее выступление не превратится в пьяный кошмар. |
| According to Camille, Aimee's performance yesterday was going to be her final one. | По словам Камиллы, вчерашнее выступление Эйми должно было стать последним. |
| I just wanted to ruin her final performance. | Я лишь хотела сорвать её финальное выступление. |
| You knew that this being Aimee's last performance, your time was running out. | Вы знали, что это было последнее выступление Эйми, ваше время было на исходе. |
| Indian traditional wedding... drunk guests, my solo performance. | Традиционная индийская свадьба пьяные гости, моё сольное выступление. |
| Well, forgive me for thinking your zesty performance deserves some praise. | Прости меня, что я считаю, что твое пикантное выступление заслуживает похвалы. |
| My farewell performance, and I cocked it up royally. | Мое прощальное выступление, которое я великолепно залажал. |
| Today's performance is dedicated to our dearly departed Aynsley. | Сегодняшнее выступление посвящается нашей милой покойной Эйнсли. |
| I came to London, and I've seen performance by Cirque du Soleil. | Я приехал в Лондон и увидел выступление Cirque du Soleil. |
| She had given a solo performance, a special event. | У неё было сольное выступление на каком-то вечере. |
| Tonight, our mermaids dedicate their performance... to all of the missing penguins around the world. | Сегодняшнее выступление русалок будет посвящено всем пропавшим пингвинам в мире. |
| Identify your best performer and build the entire performance around them. | Определи своего лучшего исполнителя и построй все выступление вокруг него. |
| You spent the entire performance scribbling notes. | Ты все выступление что-то строчил в своем блокноте. |
| Well, your performance was so magnetic, it just pulled me to the stage. | Твоё выступление было столь притягательным, меня просто притянуло к сцене. |