| So our performance in the ceremony Will also be a parting from me. | Поэтому наше выступление - это еще и прощание со мной. |
| Jessie J's performance has been met with very positive reviews. | Выступление Джея получило много положительных отзывов. |
| She needs time alone on the stage to prep her performance. | Ей просто нужно немного времени провести на сцене. Настроиться на выступление. |
| We're excited to see Adrianna's performance. | Нам не терпится увидеть выступление Адрианны. |
| I sure hope my performance doesn't disappoint you. | Я надеюсь мое выступление вас не разочарует. |
| Coming up on the main stage, a musical performance by Adrianna Tate-Duncan. | А теперь на главной сцене музыкальное выступление Адрианны Тейт-Дункан. |
| The judges may end an act's performance early by pressing their red buzzer, which lights up their corresponding X above the stage. | Судья может прекратить выступление, нажав на красную кнопку, которая загорается соответствующим значком Х над сценой. |
| Concert attendance ranged from 50 to 70,000 people per performance. | Посещаемость концертов варьировалась от 50 до 70 тысяч человек за выступление. |
| I heard your performance, Santana. | Я слышал твоё выступление, Сантана. |
| I told him that once as an excuse so I could cancel a performance at La Scala. | Я разок так отшила его, угрожая отменить выступление в Ла Скала. |
| I am witnessing the performance of the world's greatest b-boys. | Я вижу выступление величайших брейкеров мира. |
| Find an experience you can use to make your performance believable. | Найдите то, что сможете использовать, чтобы сделать ваше выступление реалистичным. |
| This global performance is my open-source cure for cancer. | Моё всемирное выступление - это лечение рака в открытом доступе. |
| That was the best performance of my whole life. | Это было лучшее в моей жизни выступление. |
| I think possibly the second best performance I ever heard. | Пожалуй, второе лучшее выступление, которое я когда-либо слышал. |
| Remind me to come by court next week and critique your performance. | Напомни мне прийти в суд на следующей неделе и раскритиковать твоё выступление. |
| If you don't like the subject or the performance, you can hold the red. | Если вам не нравится тематика или выступление можно поднять красную. |
| It's all about performance and... being that pop princess, if you will. | Главное - выступление и... быть поп-принцессой, если угодно. |
| Tonight's performance is dedicated to two women in our company. | Сегодняшнее выступление посвящается двум женщинам из нашей компании. |
| Last night, your performance was truly magnificent, and absolutely predictable. | Вчера, твое выступление было просто потрясающе и абсолютно предсказуемо. |
| There's only time for one more performance. | Времени осталось только на одно выступление. |
| We've had a technical mishap, so we have to cancel the performance. | У нас произошли технические проблемы, и нам придётся отменить наше выступление. |
| People watching this performance at home with a huge question mark. | Люди смотрят это выступление дома, задаваясь важным вопросом. |
| Announcer: Her passionate performance got two coaches to turn their chairs. | Ее старастное выступление заставило двух тренов повернуть свои кресла. |
| I should find Donnie before I miss the performance. | Мне надо найти Донни, пока я не пропустила выступление. |