| Average no. of persons per room | Среднее количество человек на одну комнату |
| 1995 (average per publication) | (В среднем на одну публикацию) |
| 1996 2.4 children per woman | 1996 год 2,4 ребенка на одну женщину |
| Average per post Vehicles Team | Средняя стоимость в расчете на одну штатную должность |
| Average wage per employee post | Средняя заработная плата в расчете на одну должность |
| Estimated population per clinic: | Численность населения в расчете на одну клинику: |
| Subtotal (per station) | Итого (в расчете на одну станцию) |
| The number of words you typed per minute. | Количество слов за одну минуту. |
| A 1 part per million parts | А) Одну часть на миллион. |
| Lower average cost per trip. | Более низкие в среднем расходы на одну поездку. |
| B 1 part per mass | В) Одну часть на массу. |
| Indicative basic cost per weekb | Ориентировочные базовые расходы за одну неделюЬ |
| Two months per fairy. | По два месяца на одну. |
| 1992 census 2.6 children per woman | Перепись 1992 года 2,6 ребенка на одну женщину |
| C 1 part per metric tonne | С) Одну часть на метрическую тонну. |
| Average number of children per female | Среднее число детей на одну женщину |
| Non-citizens receive health services at nominal prices not exceeding $2.5 per medical consultation. | Лица, не являющиеся гражданами страны, пользуются медицинскими услугами по номинальным ценам, не превышающим 2,5 долл. США за одну консультацию врача. |
| An aardwolf may consume up to 250,000 termites per night using its sticky, long tongue. | Одна особь земляного волка способна потреблять тысячи термитов за одну ночь, используя свой длинный липкий язык. |
| Avg. local gov'ts per country | местных органов самоуправления в расчете на одну страну |
| Rate per thousand live births | Показатели на одну тысячу живорождений |
| So how much was it per night? | Так сколько за одну ночь? |
| $80 per transaction. | $80 за одну транзакцию. |
| Average investment per child was 69 colones in 1997. | В 1997 году средняя сумма капиталовложений в расчете на одну девочку/одного мальчика исчислялась в размере 69 колонов. |
| In 2005, DAC estimates showed that 34 countries received 10,453 donor missions, one per country each working day. | В 2005 году, по оценкам Комитета содействия развитию, 34 страны приняли 10453 миссии доноров, что составляет одну миссию на одну страну на каждый рабочий день. |
| Besides this, you will get one half-day excursion and one full-day excursion per week. | Экскурсионная программа включает одну поездку на полдня и одну экскурсию на целый день в неделю. Возможные поездки: Мюнхен, Ульм или Замок Людовика II. |