Good outcome this morning. |
Хороший исход сегодня утром. |
I am comfortable with either outcome. |
Меня устраивает любой исход. |
And although the outcome was grievous, |
И хотя исход был печален, |
In my opinion, the outcome is decided. |
По-моему, исход уже предрешён. |
If new evidence has been discovered, which can be assumed to have had a significant influence for the outcome of the case if it had been submitted in court before the judgement was rendered (paragraph 1); |
если обнаружены новые доказательства, которые, как предполагается, имели бы значительное влияние на исход рассмотрения дела, если бы они были представлены суду до вынесения решения (пункт 1); |
What was the outcome? |
И каков был исход? |
We all wanted a different outcome here. |
Мы все хотели другой исход. |
China finds this outcome regrettable. |
Китай находит такой исход прискорбным. |
The outcome of the meeting had been encouraging. |
Исход этой встречи был обнадеживающим. |
But the outcome of this conflict is certain. |
Но исход этого конфликта предрешен. |
Johnston was pleased with the outcome. |
Джонстона вполне удовлетворил исход боя. |
This is not a bad outcome. |
Это не самый плохой исход. |
That's the best possible outcome. |
Это самый лучший возможный исход. |
The fate of the outcome is in your hands. |
Её исход зависит от тебя. |
From that, he could predict the outcome. |
Так он мог предсказывать исход. |
Hoping for another outcome. |
Надеясь на другой исход. |
Unusual outcome for a lynching. |
Необычный исход для повешения. |
Nor can I predict the outcome. |
Я не могу предсказать исход. |
Finally, a good outcome. |
Наконец-то, счастливый исход. |
This could affect the outcome of the war. |
Это может решить исход войны. |
Optimal outcome, no shots fired. |
Оптимальный исход - никаких выстрелов. |
The outcome of this match is still open. |
Исход матча еще не ясен. |
The outcome depends on us. |
Его исход зависит от нас. |
We can't guess the outcome. |
Мы не можем угадать исход. |
But such an outcome remains in doubt. |
Но такой исход остается сомнительным. |