| The nurse says we're next. | Медсестра сказала, что мы следующие. |
| A sympathetic nurse (Marcia DeBonis) finds her and agrees not to report the incident. | Сочувствующая медсестра (Марсия ДеБонис) находит её и соглашается не сообщать о случившемся. |
| The nurse helped support Kyle financially while he earned about $100 a month mostly doing yard work. | Медсестра помогала Кайлу финансово, в то время как он зарабатывал около 100 долларов в месяц, в основном занимаясь работой на дворе. |
| Well, she was an Army nurse, Nick. | Ну, это была армейская медсестра, Ник. |
| Malin Åkerman as Lara Axelrod: wife of Bobby Axelrod and a former nurse (who maintains her professional license). | Малин Акерман - Лара Аксельрод: жена Бобби Аксельрода и бывшая медсестра (которая сохраняет свою профессиональную лицензию). |
| Still enjoying the pleasures of having a nurse bathe me. | Всё ещё получаю удовольствие от того, что медсестра купает меня. |
| Yes, some nurse tripped over the power cord. | Да, какая-то медсестра споткнулась о шнур питания. |
| Mimsy's nurse will take good care of john and robbie. | Медсестра Мимси будет хорошо ухаживать за Джоном и Робби. |
| They have an overnight nurse staying with her for a reason. | Медсестра не случайно остается с ней всю ночь. |
| Hana is a twenty-year-old Canadian Army nurse torn between her youth and her maturity. | Хана, двадцатилетняя медсестра, служащая в Канадской армии, разрывается между её молодостью и зрелостью. |
| Look, both fainted: my secretary and the nurse. | Посмотрите, оба упали в обморок... мой секретарь и медсестра. |
| Jacob said you were a nurse. | Джейкоб говорил, что вы медсестра. |
| At school I told you're a nurse. | В школе я сказал, что ты медсестра. |
| The nurse slipped as she was bringing in my breakfast. | Медсестра поскользнулась, когда она несла мой завтрак. |
| One's a marketing director in Connecticut, there's a nurse in Spanish Harlem, and a Rutgers professor. | Один - коммерческий директор в Коннектикуте, есть еще медсестра в Испанском Гарлеме, и профессор в университете Ратгерс. |
| I see why the nurse sent you. | Я понимаю, почему медсестра отослала тебя. |
| The nurse says he'll make it. | Медсестра сказала, что можно будет позже. |
| The nurse there says we're helping people, but bad things happened after she gave us the injections. | Медсестра говорит что мы помогаем людям, но произошло плохое, после того как она дала нам инъекции. |
| A nurse who was with him says his first words were... | Его медсестра сказала, что его первыми словами были... |
| When the nurse leaned over him, he did this to her. | Когда медсестра наклонилась над ним, он сделал с ней это. |
| The nurse said lana seems worse than ever. | Медсестра говорит, что Лане стало еще хуже. |
| The nurse will take care of your arm in the meantime. | А пока что медсестра позаботится о вашей руке. |
| You know very well I am not a nurse. | Ты прекрасно знаешь, что я не медсестра. |
| His nurse witnessed the whole thing, though. | Но его медсестра была свидетелем всего. |
| This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital. | Это был прибор, который медсестра использует в больнице при манипуляциях на позвоночнике. |