And then when the baby came, the nurse changed the birth certificate, and Candi became my sister. |
И потом, когда ребёнок родился, медсестра изменила свидетельство о рождении, и Кенди стала моей сестрой. |
This nurse knew Darren's kidney was a perfect match for Joanna. |
Эта медсестра знала, что почка Дарена идеально подходит Джоанне. |
I don't need a nurse. I need a navigator. |
Мне нужна не медсестра, а штурман. |
He just needs a nurse that can row. |
Нужна медсестра, которая бы умела грести. |
When the nurse passed your son to you, he was alive. |
Когда медсестра отдала вам сына, он был жив. |
But Eileen, the nurse, she encouraged me to. |
Но Эйлин, медсестра, она убеждала меня сделать это. |
She came last year as a nurse. |
Она приехала в прошлом году как медсестра. |
A career nurse pressured to leave by a deceptive ultimatum from her supervisor, one Gloria Akalitus. |
Медсестра с многолетним опытом была вынуждена уйти под ложным ультиматумом её руководителя, Глорией Акалайтус. |
I heard there's this activist nurse who's fighting to keep it open. |
Я слышал, что есть одна активная медсестра которая борется против закрытия. |
You have a nurse in, every day. |
К вам каждый день ходит медсестра. |
One night I found myself on an operating table with a nurse saying... |
Одной ночью я очнулась на операционном столе и медсестра говорила мне... |
The nurse thinks Mimsy might've had a stroke. |
Медсестра считает, что у Мимси случился инсульт. |
I need an anesthesiologist, I need a nurse, I need equipment. |
Мне нужен анестезиолог, медсестра и оборудование. |
I thought it was the chief nurse. |
Ксенз? А я думала, что это старшая медсестра. |
"Appe." You start to sound like a nurse now. |
"Апп". Вот вы уже и говорите как медсестра. |
She must be the new nurse. |
Это, наверное, новая медсестра. |
The nurse told me I'd been shot three times and that Phil was dead. |
Медсестра сказала мне, что я получил три пули и что Фил мёртв. |
He was a bank manager, she was a nurse. |
Он был банковский служащий, она - медсестра. |
Needs a nurse, not a housekeeper. |
Ему нужна медсестра, не домработница. |
No, but she should have a nurse who's older and more experienced. |
Нет, но у неё должна быть медсестра старше и опытнее меня. |
The nurse said I control this whole thing. |
Медсестра сказала, что все в моих руках. |
You were also there when that nurse pulled the plug on his life support. |
Вы также были рядом, когда медсестра отключила его от жизнеобеспечения. |
I used to be married, to a nurse. |
У меня была жена. Медсестра. |
I need a holding room, a psych nurse, better access to the pharmacy. |
Мне нужна комната ожидания, медсестра, лучший доступ к аптеке. |
As a nurse, I may be of service to her. |
Так, как я медсестра, я могла бы ей помочь. |