| She's a nurse in the oncology department at Mountview. | Она медсестра в онкологическом отделении Маунтвью. |
| If it's not here in 60 seconds, the hotel nurse will give you a lethal injection. | Если её не доставят за 60 секунд, гостиничная медсестра сделает вам смертельную инъекцию. |
| No, Chad, because I'm not, like, a registered nurse. | Нет, Чед, потому что я не, типа, дипломированная медсестра. |
| The sixth, a Spanish nurse, was under contract to ICRC. | Шестой сотрудник - медсестра из Испании - работала в МККК по контракту. |
| A nurse, Wangari counts on income from farming to raise money to buy more land - for more farming. | Медсестра Вангари рассчитывает на доход от занятия фермерством, чтобы заработать деньги и купить больше земли - для расширения фермерского хозяйства. |
| The Mission currently has nine level-I clinics, each with one international nurse. | У Миссии в настоящее время имеется девять клиник уровня I, в штат каждой их которых входит одна международная медсестра. |
| The female nurse was required to submit to a body search. | Медсестра была вынуждена пройти личный досмотр. |
| From time to time a nurse came to visit the detainees, but she was not an employee of the Interior Department. | Время от времени для посещения задержанных приходила медсестра, однако она не была сотрудником министерства внутренних дел. |
| In addition, a doctor or a nurse from the Malaysian medical unit of MINURSO accompanied each flight. | Кроме того, каждый рейс сопровождали доктор и медсестра из состава малазийского медицинского подразделения МООНРЗС. |
| In the maternity departments of some district hospitals, newborn babies are generally registered by a nurse overseen by the head of the department. | В родильных отделениях районных больниц за регистрацию новорожденных детей, обычно, отвечает медсестра, которую контролирует заведующий отделением. |
| The prison has now a doctor and one nurse on a daily basis to provide medical assistance to staff and inmates. | Теперь в тюрьме ежедневно присутствуют врач и медсестра для оказания медицинской помощи персоналу и заключенным. |
| In centres where there is no doctor, there is a nurse practitioner. | В центрах, не имеющих врача, больных ведет практикующая медсестра. |
| In post-natal context, a nurse of Child and Family visits women who have recently given birth at the maternity clinic. | В послеродовой период медсестра из организации "Ребенок и семья" навещает женщин, недавно выписавшихся из роддома. |
| A surgery robot operated by a nurse or paramedic enables surgical intervention in rural or isolated areas. | Использование хирургического робота, которым управляет медсестра или фельдшер, позволяет производить хирургическое вмешательство в сельских или изолированных районах. |
| The nurse is entitled to give basic medication, and also delivers medicine prescribed by a doctor. | Медсестра имеет право использовать базовые лекарственные препараты, а также выдает медикаменты, прописанные врачом. |
| I'm a fully qualified nurse, Frank. | Я медсестра высокого уровня, Фрэнк. |
| You said a trained nurse can make a huge difference in war. | Вы сказали, что знающая медсестра может на многое повлиять. |
| A nurse in Milwaukee, a college student in Cleveland. | Медсестра из Милуоки, студентка колледжа из Кливленда. |
| A school nurse is available in a majority of schools. | В большинстве школ имеется школьный санитар или медсестра. |
| 14.5 Each island has a health centre which comprises a senior staff nurse who is also a qualified midwife and two staff nurses. | 14.5 На каждом острове имеется центр здравоохранения, персонал которого составляют старшая штатная медсестра, которая является также квалифицированной акушеркой, и две штатные медицинские сестры. |
| Nancy was his nurse. Jonny gave me a thorough examination and didn't leave out any part. | Нэнси была его медсестра, Джонни осмотрел меня тщательно и не пропустить любую часть. |
| Pediatric nurse is waiting in the doctor's lounge. | Медсестра из педиатрии ждет в ординаторской. |
| No, Dr. Spivak's nurse gave it to me. | Нет, меня колола медсестра Спивака. |
| Down here I am a surgical nurse. | Здесь, внизу, я операционная медсестра. |
| Next week, his nurse is coming. | На следующей неделе придет его медсестра. |