| I heard from a trial nurse. | Мне рассказала мед. сестра из отделения испытаний. |
| The nurse said only me and nurses can be in my room. | Сестра сказала, что только мне и медсёстрам можно заходить в мою комнату. |
| The nurse gave us the all clear. | Сестра сказала, что мы не облучены. |
| The nurse will talk to you about your health during pregnancy. | Сестра побеседует с вами на предмет здоровья во время беременности. |
| We need someone to hold Maxine up off the bed while the nurse changes her sheet. | Нам надо, чтобы кто-нибудь подержал Максин над кроватью, пока сестра меняет ее простыню. |
| So when the other hospital called, the nurse just told 'em to put it on a plane. | Так что когда другие больницы обращаются, сестра просто говорит им поместить это в самолет. |
| The nurse said she couldn't believe I was alive. | Сестра сказала, что не могла поверить, что я жив. |
| And now nurse Jackson, who already thinks I'm useless, doesn't trust me to do anything. | И сейчас сестра Джексон, которая и так думает, что я бесполезна, не доверяет мне вообще ничего. |
| Ruth Ann, the night nurse, fantasizes about leaving her husband. | Рут Энн, ночная сестра представляет, как бросит мужа. |
| The nurse goes home early, gets in a crash she wouldn't have. | Сестра ушла раньше и попала в аварию. |
| I will check if the nurse is coming back. | Я посмотрю, чтобы сестра не вернулась. |
| I always get very nervy when the nurse comes late. | Я всегда очень нервничаю, когда сестра опаздывает. |
| Remember, you are a registered nurse. | Не забывайте вы - дипломированная сестра. |
| He's got a 24-hour nurse. | С ним целые сутки сидит сестра. |
| I'm thinking head nurse and the staff administrator for a start. | Для начала сойдёт главная сестра и заведующий. |
| You applied too much retraction, nurse. | Вы слишком сильно расширили, сестра. |
| Look at this - nurse, paramedic, nun. | Посмотрите на это... сестра, доктор, сиделка. |
| Welcome, I am head nurse Brigitte. | Добро пожаловать, я - старшая сестра Бригитта. |
| We don't have any secrets, nurse. | У нас нет секретов, сестра. |
| Go. A nurse just checked that. | Сестра проверила, и я проверю. |
| A nurse will bring you the release forms. | Сестра принесёт вам форму для выписки. |
| Brenda, I need a bed and a nurse for a lumbar puncture. | Бренда, мне нужна кровать и сестра для люмбальной пункции. |
| The nurse wants to know whether or not you want to do the last feeding with the baby. | Сестра хочет знать, хочешь ли ты покормить ребенка последним. |
| The nurse will be right with you, get you on your way. | Придёт сестра и поможет вам собраться. |
| The nurse found this in the patient's purse. | Сестра нашла это в сумочке пациентки. |