| NURSE EDITH CAVELL WAS THE BIGGEST SPY THIS COUNTRY'S EVER HAD. | Медсестра Эдит Кэвелл никогда не была шпионкой. |
| "Unexcused." See, Nurse Bolik... If you write "unexcused," I fail two midterms. | Медсестра Болик... если вы напишете "без причины", то я завалю две сессии. |
| On 11 September 2009, Damaged Goods Records - Childish's current label - issued a message to subscribers stating that Childish's wife Julie (aka Nurse Julie, bassist in the MBEs) was pregnant. | 11 сентября 2009 лейбл Damaged Goods Records (на нём Чайлдиш был подписан в тот момент) выпустил сообщение о том, что жена Чайлдиша, Джули (также известная, как медсестра Дужли, баситска MBE) беременна. |
| They are supported by a full-time Nurse (national General Service staff) and a part-time Administrative Assistant (individual contractor). | Им помогают медсестра (национальный сотрудник категории общего обслуживания), занятая полный рабочий день, и помощник по административным вопросам (индивидуальный подрядчик), занятый неполный рабочий день. |
| We're actually late for a personal meeting with your boss, Dean Munsch, so I will be sure to pass along your concerns, Nurse Hoffel. | Мы сейчас опаздываем на личную встречу С вашим начальником, деканом Манч, Чтобы уладить все ваши беспокойства, Медсестра Хоффел |
| 12.10 Nurse D. M. Kavanagh recounted that, at about 0400 in the night following his admission, Julien had given her his name, rank and position and had asked her to inform Leopoldville of the crash. | 12.10 Медсестра Д. М. Кавана рассказала, что примерно в 04:00 той ночью, когда его доставили в больницу, Джулиен назвал ей свои имя, звание и должность и попросил ее известить Леопольдвиль о крушении. |
| While the RHM mediates between a Roma community and the health care system, the Community Nurse provides health care, including health promotion and health prevention in the disadvantaged and underserved communities. | В то время как посредник рома играет роль связующего звена между той или иной общиной рома и системой медико-санитарного обслуживания, общинная медсестра предоставляет медико-санитарные услуги, включая оздоровительную работу и профилактические мероприятия в общинах, находящихся в неблагоприятных условиях и в условиях дефицита услуг. |
| Nurse Baek, even though you haven't worked here for that long, can't you even recognize my face? | Медсестра Пэк, вы хоть и работаете здесь не так давно, но неужели не можете меня запомнить? |
| Entebbe will have one Medical Officer (National Officer), one Nurse (national General Service) and one Administrative Assistant (national General Service) to provide the required medical support to the Mission staff and their dependants. | В Энтеббе будут работать 1 медицинский работник (национальный сотрудник-специалист), 1 медсестра (национальный сотрудник категории общего обслуживания) и 1 помощник по административным вопросам (национальный сотрудник категории общего обслуживания), которые будут оказывать необходимую медицинскую поддержку сотрудникам Миссии и их иждивенцам. |
| The Section will consist of a Chief Medical Officer supported by one Medical Officer with Environmental/Public Health expertise, one Medical Assistant, one Nurse, one Medical Officer and one Pharmacist and one Administrative Assistant. | В Секции будет работать главный медицинский сотрудник, в подчинении у которого будут находиться один медицинский сотрудник со специализацией в области экомедицины/общественного здравоохранения, один фельдшер, одна медсестра, один медицинский сотрудник и один фармацевт и один помощник по административным вопросам. |
| 8 (Property Management Assistant, Inventory and Supply Assistant (2), Claims Clerk, Administrative Clerk, Inventory and Supply Clerk (3); Nurse | 8 должностей (младший сотрудник по управлению имуществом, младший сотрудник по инвентаризации и поставкам (2), технический сотрудник по требованиям, технический сотрудник по административным вопросам, технический сотрудник по инвентаризации и поставкам (3)); медсестра |
| A nurse gathered two children. | Выходит медсестра, берёт двоих детей и проводит в дверь. |
| Miss Charlotte will serve as a nurse on the frontlines. | Фроляйн Шарлотта - фронтовая медсестра. |
| The nurse told me about what happened. | Медсестра мне все рассказала. |