| Normal factor analysis, called "R method," involves finding correlations between variables (say, height and age) across a sample of subjects. | Нормальный факторный анализ, который называется R-методом, включает в себя нахождение корреляций между переменными (например, рост и возраст) по всей выборке испытуемых. |
| The game contains four difficulty levels; "Easy", "Normal", "Hard" and "Extreme". | Игра предлагает четыре уровня сложности: «Лёгкий», «Нормальный», «Сложный» и «Экстремальный». |
| "Normal access" should be raised to levels that are concomitant with members' potential need to borrow, and a new liquidity line to provide reliable and meaningful front-loaded financial support should be created. | «Нормальный доступ» должен быть поднят до уровня, соответствующего потенциальной потребности для членов брать взаймы, и должна быть создана новая ликвидная линия для предоставления надежной и целенаправленной финансовой поддержки с быстрым погашением. |
| BECAUSE A NORMAL PERSON DOESN'T LOOK AT A GLASS OF WINE LIKE IT COULD KILL THEIR FATHER. | Нормальный человек не смотрит на бокал вина, как на то, что может убить его отца. |
| Normal water level at the inlet is 1,800 m (5,900 ft) above sea level and the power station resides at 1,450 m (4,760 ft), allowing for 350 m (1,150 ft) of hydraulic head. | Нормальный уровень воды на входе составляет 1800 м (5900 футов) над уровнем моря, а электростанция находится на высоте 1450 м (4760 футов), что обеспечивает 350 м (1150 футов) гидравлического напора. |
| a/ Low: background level; Normal: between background and critical level; High: above critical level. | а/ Низкий: фоновый уровень; нормальный: между фоновым и критическим уровнями; высокий: выше критического уровня. |
| But normal is good but... | Но нормальный - это тоже хорошо, но... |
| Ivan is not exactly normal. | Правда, Иван сам не совсем нормальный. |
| Normal's a setting on the dryer. | "Нормальный" - это режим сушилки. |
| Normal operating range (K): | 2.2.1.12 Нормальный диапазон функционирования (К): |
| Hearing is normal throughout life. | Нормальный слух сохраняется в течение всей жизни. |
| I mean inherently normal. | Я говорю, по природе нормальный. |
| One guy looks normal... | Там есть только один нормальный коп... |
| Not with a normal LDH. | Нет, у неё нормальный уровень ЛДГ. |
| Retarded two, normal one. | Отсталый - 2, нормальный - 1. |
| Retarded four, normal zero. | Отсталый - 4, нормальный - 0. |
| They currently lead normal lives. | В настоящее время они ведут нормальный образ жизни. |
| Whatever "normal" means. | А что ты подразумеваешь под словом "нормальный"? |
| We have a normal marriage. | У нас нормальный брак. |
| I meant about being normal. | В смысле, что нормальный. |
| No, someone normal. | Нет, кто-нибудь нормальный? |
| That's normal French. | Да, это нормальный французский. |
| Maggie doesn't lead a normal life. | Мэгги не ведет нормальный образ жизни |
| She's a normal kid, Ray. | Она нормальный ребенок, Рэй. |
| The eosinophil count was normal. | Уровень лейкоцитов был нормальный. |