Примеры в контексте "Normal - Норма"

Перевод

Примеры

Примеры: Normal — Норма

• I thought that spotting was normal.

  Я... Я думала, что кровянистые выделения это норма.

• Not to mention, you have a higher than normal incidence of discharging your weapon.

  Не говоря уже о том, что вы стреляете из своего оружия чаще, чем среднестатистическая норма.

• You're as normal as they come.

  Ты такая же норма, как и то, что к нам движется

• The normal dose is 5 milligram and here we have 7.

  Норма составляет 5 мг, здесь мы имеем 7.

• Well, normal was never really your style, Clark.

  Ну, норма никогда не была твоим стилем, Кларк.

• I don't know what normal feels like anymore.

  Я уже не знаю, что такое норма.

• To the crazy person, the normal are insane.

  Для психа безумство - это норма.

• Having fantasies is totes normal and the key to maintaining a healthy relationship.

  Иметь фантазии - это норма и ключ к поддержанию здоровых отношений.

• Well, I guess that depends On what your definition of normal is.

  Думаю, это зависит от твоего определение что такое норма.

• But squabbles is normal in a family.

  Но небольшие размолвки - норма в семье.

• Like normal is this suit we're all supposed to...

  Будто норма - это костюм, который мы все должны...

• Unfortunately, domestic violence continues to be perceived as normal in our societies.

  К сожалению, насилие в семье по-прежнему рассматривается в нашем обществе как норма.

• I mean, normal's not her thing.

  Я имею в виду, что норма - это не про неё.

• Cultural stereotypes may associate certain populations with violence, to the extent that it is considered normal behaviour and thus no intervention is made.

  В силу культурных стереотипов некоторые группы населения могут ассоциироваться с насилием вплоть до того, что оно рассматривается как норма поведения, и поэтому в связи с ним не принимается никаких мер.

• CHASE: And who decides what's normal?

  А кто определяет, что есть норма?

• A fraction richer in oxygen than usual for us, but otherwise normal.

  В ней больше кислорода, чем мы привыкли, но в остальном - норма.

• Over the past several days, there has been increased ICO chatter, but that is the new normal.

  В последние дни много перехватов по ИХА. Но это теперь норма.

• I'm not sure if you guys were ever normal.

  Не уверен, что норма - это про вас.

• I can never tell if this is just my normal level of paranoia.

  Никогда не знаешь - норма или паранойя.

• Look, I know for you, this kind of stuff is normal.

  Так. Я знаю, что для тебя такое поведение - это норма.

• It's - it's normal for siblings to resent each other.

  Для брата с сестрой цапаться - норма жизни.

• Man, just say, "normal."

  Блин, просто скажи "норма"

• The Chinese see that the "new normal" requires a shift in their growth strategy from factor-driven growth to innovation-driven growth.

  Китайцы видят, что «новая норма» требует изменений в их стратегии роста: от роста стимулируемого факторами до инновационного роста.

• The topic of my panel was what President Xi Jinping has called the Chinese economy's "new normal": an era of relatively slower growth, following three decades of double-digit economic expansion.

  Темой моего стенда было то, что Президент Си Цзиньпин назвал "новая норма" китайской экономики: эпоха относительно медленного роста, после трех десятилетий двузначных цифр экономического роста.

• Somehow it is evident (to me at least) that he is implicitly making a pact with the reader to evaluate these fringe groups in terms of their own shared presumptions about what is "normal".

  Каким-то образом очевидно (по крайней мере для меня), что он неявно заключил соглашение с читателем в том, чтобы оценить эти маргинальные группы сточки зрения их собственных общих представлений о том, что есть «норма».

Другие варианты перевода слова normal

• Нормальный
• Обычный
• Порядке
• Ненормально
• Естественно
• Стандартный
• Нормализации
• Нормальность
• Свои места
• Normal
• Обыкновенный
• Естественного

Слово normal в словаре

Normal — Обычный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова