| Next, you have the contract itself. | Далее, есть сам контракт. |
| Next stop, mayor. | Далее, господин мэр. |
| Next we will see a viral epidemic. | Далее мы увидим эпидемию вируса. |
| Next up, the unstoppable Wreck Marauder! | Далее, несокрушимый Крах Мародеров! |
| Next into the knockouts, it's Georgia. | Далее в нокаутах выступит Джорджия. |
| Next - inventory lists. | Далее... инвентарная ведомость. |
| Next up, a heroic tale... | Далее - героическая история... |
| Next up, Michael Puttnick. JACKSON: | Далее, Майкл Патник. |
| Next, your finances. | Далее, ваши финансы. |
| Next, it will be necessary to build peace. | Далее необходимо будет обеспечить мир. |
| Next, we have crunchy frog. | Далее, хрустящая лягушка. |
| Next we will view the Sistine Chapel. | Далее мы увидим Сикстинская Капелу. |
| Next, Jim Smith. | Далее, Джим Смит. |
| Next, on Mythbusters. | Далее, в Разрушителях легенд. |
| Next, a photographer, 24/7. | Далее, фотограф, круглосуточно. |
| Next up, the always imposing Lee. | Далее, всегда навязывание ли. |
| Next we say "bienvenue" to the bathroom. | Далее мы скажем "добро пожаловать" (фр.) в ванную. |
| Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure. | Далее нам нужно было контролировать и регулировать всю конструкцию. |
| Next, let's find that face area I've been talking about that responds to images like these. | Далее давайте найдём область распознавания лиц, которая реагирует на эти изображения. |
| Next, the representative of Viet Nam, Mr. Pham Quoc Tru, has the floor. | Далее слово имеет представитель Вьетнама Фам Квок Чу. |
| Next we looked at Methyl Thiazole-4, which we assumed would... | Далее обратим взор на метилтиазол-4, который как мы предполагаем... |
| Next you will be offered a number of pre-rolled software configurations offered by Debian. | Далее вам будет предложено несколько предопределённых компоновок программного обеспечения, предлагаемого Debian. |
| Next, I'll go through much more quickly some of the other specialized regions of the brain that we and others have found. | Далее я быстро расскажу о других специализированных областях мозга, которые были обнаружены нами и другими учёными. |
| Next we propose... wild Scottish salmon cooked on one side on a parsnip purée with Ferdinand's green beans. | Далее мы вам предлагаем... шотландский лосось с пюре из пастернака и зеленой фасолью Фердинанда. |
| The President: Next we will hear the testimony of a Rwanda genocide survivor, Ms. Jacqueline Murekatete. | Председатель (говорит по-английски): Далее мы заслушаем свидетельство пережившей геноцид г-жи Жаклин Мурекатете. |