Beijing, New Delhi, now Moscow. |
Пекин, Нью-Дели, теперь Москва. |
Moscow and Beijing feel exactly the same. |
Москва и Пекин солидарны с нами. |
Vascily, we know that Moscow was working with Marburg shortly before the wall fell. |
Василий, есть сведения что Москва работала над Марбургом незадолго то того как пала стена. |
Moscow can be frightening for someone who hasn't seen the world. |
Москва может быть пугающей перспективой для тех, кто не повидал мир. |
Moscow says that we can't let this spiral any further out of control. |
Москва говорит, что мы не можем дать этой спирали раскрутиться и выйти из-под контроля. |
By its actions, Moscow has effectively ruled out agreement on a comprehensive Council response to the situation in Georgia. |
Своими действиями Москва фактически исключила возможность достижения соглашения о принятии Советом всеобъемлющих мер реагирования на сложившуюся в Грузии ситуацию. |
Signature date and place: 23.06.94, Moscow. |
Дата и место подписания: 23.06.94 г., Москва. |
Long term rentals in Moscow, St.Petersburg; Nizhniy Novgorod. |
Аренда квартир на длительные сроки в городах России: Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новгород. |
Speech by UNAIDS Executive Director Michel Sidibé to Opening of 3rd EECAAC, Moscow, 28 October 2009. |
Доклад Исполнительного директора ЮНЭЙДС Мишеля Сидибе на открытии Третьей конференции ЕЕСААС, Москва, 28 октября 2009 года. |
Alexey Valerievich Kubarev (born 18.12.1984), Hereditary Prince of All Russia, Moscow. |
Алексей Валериевич Кубарев (рожд. 18.12.1984), Наследный Князь Всея Руси, Москва. |
Moscow, Russia Boris Iofan and The New Babel. |
Москва, Россия Борис Иофан и Новый Вавилон. |
Meyerhold Centre, Moscow 2015 - Three Tricks of Silence. |
Мейерхольда, Москва 2015 - «Три штуки молчания». |
No, Moscow is not a big usual city, like other thousand ones. |
Нет, Москва не есть обыкновенный большой город, каких тысяча. |
Rimma Moiseyeva (State Russian Archive of Film and Photodocuments, Moscow). |
Моисеева Римма Максимовна (Российский государственный архив кинофотодокументов, Москва). |
Vladimir Glebov (State Archive of the Russian Federation, Moscow). |
Глебов Владимир Сергеевич (Государственный архив Российской Федерации, Москва). |
In 2017, Moscow was excluded from the top 10 cities with the busiest roads according to the TomTom rating. |
В 2017 году Москва была исключена из топ-10 городов с самыми загруженными дорогами по версии рейтинга TomTom. |
The State Literature Museum, Moscow 2007 - The Future Depends on You. |
Государственный Литературный музей, Москва 2007 «Будущее зависит от тебя». |
Moscow, Russia 2011 True Blue Will Never Stain. |
Москва, Россия 2011 Настоящий голубой цвет ничем не запятнаешь. |
Moscow, Russia Doors Open Day: A Mansion - A Gymnasium - A Clinic - A Museum. |
Москва, Россия День открытых дверей: особняк - гимназия - клиника - музей. |
Moscow 2012 A New Vision: Modernist Photography. |
Москва 2012 Новый взгляд: современная фотография. |
"Joint Russian-Chinese Recommendations on Legal aspects of Technology Commercialisation", Moscow, 2003, Beijing 2004. |
"Совместные российско-китайские рекомендации по правовым вопросам коммерциализации технологий", Москва 2003, Пекин 2004. |
Mailing address: Moscow, the Kremlin. |
Почтовый адрес: Москва, Кремль. |
Return to reality", Tretyakov Gallery, Moscow 2012 - "Combine. |
Возвращение к реальности», Третьяковская галерея, Москва; 2012 - «Комбинат. |
2004 - Russian Cultural Foundation, Moscow. |
2004 - Российский фонд культуры, Москва. |
Moscow 2042, novel by Vladimir Voinovich. |
«Москва 2042» - роман Владимира Войновича. |