Английский - русский
Перевод слова Moscou
Вариант перевода Москва

Примеры в контексте "Moscou - Москва"

Все варианты переводов "Moscou":
Примеры: Moscou - Москва
Meyerhold centre, Moscow 2013-2014 - Tango-Quadrat. Мейерхольда, Москва 2013-2014 - «Танго-квадрат».
International exhibition devoted to the 15th anniversary of the foundation of International Association of Phytocollagists of Moscow. Международная выставка, посвященная 15-летию основания Международной ассоциации фитоколлажистов Москвы, Москва.
The Permanent Representative of Russia to the United Nations Vitaly Churkin also said Moscow opposed the meeting of the Group of Friends in Berlin. Постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин также заявил, что Москва выступила против встречи Группы друзей в Берлине.
Analytical article of Lenta.ru reported, that "Moscow had not seen such large-scale street battles for twenty years". В аналитической статье Лента.ру сообщила, что «таких масштабных уличных боёв Москва не видела лет двадцать, а может и больше».
The Elite of Russian Business Diploma from the Russian Business and Enterprise Academy, 2002, Moscow. Диплом Российской Академии Бизнеса и предпринимательства «Элита Российского бизнеса», 2002г., Москва.
Holder of scholarship from M. Rostropovich Foundation and The Investment Program Foundation (Moscow). Стипендиатка Фонда М. Ростроповича и Фонда инвестиционных программ (Москва).
Everyone in Moscow's reading it. Странно, сейчас вся Москва зто читает.
Moscow must be ringed with tanks by evening. К вечеру Москва должна быть окружена танками...
Dear, dear Moscow you must tell me everything. Дорогая, дорогая Москва, Вы должны мне всё рассказать.
Moscow, Johannesburg, Vancouver, and Munich. Москва, Йоханнесбург, Ванкувер и Мюнхен.
You know what Moscow thinks of tears. Ладно, Москва слезам не верит.
Only Moscow, Rome and Berlin are missing. Только Москва, Рим и Берлин остались.
MOSCOW: Vladimir Putin has more to celebrate than his election as Russia's president in his own right. МОСКВА: У Владимира Путина есть причина праздновать не только победу на выборах пост Президента России.
Time and again Moscow has thundered that Nato's first eastward enlargement must be its last. Много раз Москва громогласно заявляла о том, что первое расширение НАТО на восток должно быть и последним.
Moscow wants to keep Georgia weak. Москва хочет, чтобы Грузия оставалась слабой.
MOSCOW - In the spring of 2008, Russian President Vladimir Putin was on top of the world. МОСКВА - Весной 2008 года российский президент Владимир Путин был на вершине мира.
By provoking ethnic conflicts in the territories of former Soviet republics, Moscow hopes to keep them under its control and influence. Провоцируя этнические конфликты на территориях бывших советских республик, Москва надеется удержать их под своим контролем и влиянием.
MOSCOW - Russia and the West are losing each other yet again. МОСКВА - Россия и Запад теряют друг друга в который раз.
MOSCOW: Abuse of shareholders by managers and majority owners cripples foreign investment in Russia. МОСКВА: Обман акционеров, которым занимаются менеджеры и большинство владельцев, калечат иностранное инвестирование в Росссию.
MOSCOW - The new American administration of Barack Obama is planning to appoint a chief technology officer, following the lead of most large corporations nowadays. МОСКВА - Новая американская администрация Барака Обамы планирует назначить директора по технологиям, последовав примеру большинства крупных корпораций в настоящее время.
MOSCOW - On October 4, 1957, my father, Nikita Khrushchev, awaited a telephone call. Москва - 4-го октября 1957 года мой отец Никита Хрущев ждал телефонного звонка.
Moscow, Russia Exhibition of Kandinsky Prize Nominees. Москва, Россия Выставка номинантов на премию Кандинского.
Exhibition Hall in Kashirskoye Shosse, Moscow 1962 - Emerging Artists. Выставочный зал на Каширском шоссе, Москва, СССР 1962 - Выставка молодых художников.
I didn't say you bore me, Moscow bores me. Я не сказал, что это ты. Москва меня утомляет.
The only place that didn't laugh was Moscow. Единственное место, где не смеялись, была Москва.