| MOSCOW: The hardest thing about power is knowing when to let go. | МОСКВА: Самое трудное для людей у власти - это вовремя уйти. |
| Moscow, Red Presnya Street, 3 (2014) Solo exhibition - From A to Z in the halls of the Gallery of Ats Zurab Tsereteli. | Москва, Красная Пресня З (2014); Персональная выставка «От А до Я в пространстве художника» в залах Галереи искусств Зураба Церетели. |
| Barents Spektakel Festival, Kirkenes, Norway; also performed at Baibakov Art Projects, Moscow 2008 - Elizaveta Bam. | Barents Spektakel Festival, Киркенес, Норвегия; также был показан в пространстве Baibakov Art Projects, Москва 2008 - Elizaveta Bam. |
| London, moscow, rio - people everywhere reacting to the fact that when they leave, the visitors will take with them their many gifts to humanity. | Лондон, Москва, Рио - люди везде реагируют на факт, что с их отлетом, Визитёры заберут с собой свои подарки человечеству. |
| No doubt the horse trading with Moscow's | Нет сомнений, что Москва уже инициировала торг. |
| Moscow, London, Athens Paris! | Москва, Лондон, Афины Париж! |
| The 2,100-ton ship, which was built in 1991 in Ukraine, was sold by Akva Ltd., Moscow. | Судно водоизмещением 2100 тонн, построенное в 1991 году на Украине, было продано компанией "Аква лтд.", Москва. |
| Eleventh meeting of the Argentine-Soviet Joint Economic and Trade Commission, Moscow, October 1988 | Одиннадцатое совещание Смешанной аргентино-советской торгово-экономической комиссии, Москва (октябрь 1988 года). |
| Tatyana Koryagina (Russian Federation), Head, Department of Social Problems and Prognosis, State Planning Commission, Moscow; | Татьяна Корягина (Российская Федерация), начальник Отдела социальных проблем и прогнозирования Государственной комиссии планирования, Москва; |
| The comprehensive system of international security and international law (Moscow, 1987) (in Russian). Editor and contributor. | "Всеобъемлющая система международной безопасности и международное право" (Москва, 1987 год) (редактор и соавтор). |
| New developments in space law (Moscow, 1990) (in Russian). Editor and contributor. | "Новое в космическом праве" (Москва, 1990 год) (редактор и соавтор). |
| Dedicated lanes for buses and trolleybuses have been introduced on certain streets in the centres of major cities (Moscow, Saint Petersburg);. | Такие полосы для движения автобусов и троллейбусов введены на некоторых улицах в центральных частях крупных городов (Москва, Санкт-Петербург). |
| Economic Issues of Restructuring, Moscow, 1986 | Экономические проблемы перестройки, Москва, 1986 год |
| Presented a paper on "Key issues in negotiating East-West joint ventures", Moscow (March 1990). | Представил доклад "Основные вопросы заключения между странами Востока и Запада соглашений о создании совместных предприятий", Москва (март 1990 года). |
| Since Moscow had clearly formulated its decision to occupy the Baltic States, the Army had no practical or technical difficulties in implementing its plan. | Поскольку Москва четко сформулировала свое решение оккупировать балтийские государства, перед армией не стояло ни практических, ни технических трудностей по осуществлению ее плана. |
| 1995 Key-note opening speech at OSCE seminar on the Rule of Law, Moscow | 1995 год Программное выступление на открытии семинара ОЭСР на тему верховенства права, Москва. |
| A number of scientific studies, among them United Nations and Human Rights (Moscow, Mezdunarodnyie Otnosheniya Publishers, 1968) (Russian). | Ряд научных исследований, в том числе Организация Объединенных Наций и права человека (Москва, издательство "Международные отношения", 1968 год). |
| International Struggle against Crime and International Law (Moscow, Mezdunarodnyie Otnosheniya Publishers, 1994) (Russian). | Международная борьба с преступностью и Международное право (Москва, издательство "Международные отношения", 1994 год). |
| 1978-1992: Vice-Chancellor in Charge of Research, Academy of Social and Political Sciences, Moscow. | 1978-1992 годы: проректор по научной работе, Академия социальных и политических наук, Москва; |
| Workshop on energy efficiency demonstration zones, Moscow, Russian Federation, 10-13 March 1999 | Рабочее совещание по демонстрационным зонам высокой энергетической эффективности, Москва, Российская Федерация, 10-13 марта 1999 года |
| Preparatory work for St.Petersburg Economic Forum, Moscow, 11-15 June 1998 | Деятельность по подготовке Санкт-Петербургского экономического форума, Москва, 11-15 июня 1998 года |
| Seventh meeting (Moscow, 11-14 March 1996) | Седьмое заседание (Москва, 11-14 марта 1996 года) |
| Furthermore, the three centres met (February 1998, Moscow) to discuss quality assurance of emission and observational data. | Кроме того, три центра провели совещание (февраль 1998 года, Москва) для обсуждения вопросов качества данных, касающихся выбросов и наблюдений. |
| A shuttle train Riga-Moscow-Riga operates regularly: trains transport containers to and from Riga Commercial port. | По маршруту Рига - Москва - Рига регулярно курсирует челночный поезд: поездами перевозятся контейнеры в Рижский торговый порт и из него. |
| Congress "Economic Reforms of New Russia: Development of Small and Untraditional Energetics" (Moscow, Russian Federation) | Конгресс "Экономические реформы в новой России: развитие малой и нетрадиционной энергетики" (Москва, Российская Федерация) |