Английский - русский
Перевод слова Moscou
Вариант перевода Москва

Примеры в контексте "Moscou - Москва"

Все варианты переводов "Moscou":
Примеры: Moscou - Москва
Kremlin, Moscow, 13 November 2000 Москва, Кремль, 13 ноября 2000 года
Moscow, the Kremlin 19 November 2000 Москва, Кремль, 19 ноября 2000 г.
June 1987, participated in the World Congress of Women in Moscow июнь 1987 года - участие в работе Всемирного конгресса по положению женщин, Москва
November 4-6, 2002 Forum on the MDGs for CIS countries, UNDP, Moscow. 4 - 6 ноября 2002 года - Форум по сформулированным в Декларации тысячелетия целям в области развития для стран СНГ, ПРООН, Москва.
This approach indicates clearly that Moscow carries on with its decade-old policy of impeding the process of internally displaced person return. Такой подход ясно свидетельствует о том, что Москва не отказывается от десятилетиями проводимой ей старой политики противодействия процессу возвращения внутренне перемещенных лиц.
Workshop on Innovative Biomass Production, Moscow, Russian Federation, 28 September 2010, in conjunction with the 2nd Bioenergetics Conference. Ь) Рабочее совещание по инновационным технологиям производства биомассы, Москва, Российская Федерация, 28 сентября 2010 года, в связи со второй Конференцией по биоэнергетике.
Born 28 April 1977, in Moscow Дата и место рождения: 28 апреля 1977 года, Москва
"ESCAP - 40 years of cooperation", Moscow 1987 «ЭСКАТО - 40 лет сотрудничества», Москва, 1987 год
Item 5 Digital Tachograph Seminar, Moscow, 2-3 March 2006 Пункт 5 Семинар по вопросу о цифровом тахографе, Москва, 2-3 марта 2006 года
Caspian Protocol (Moscow), 7 - 8 June 2006 Каспийский протокол (Москва), 7 - 8 июня 2006 года
Since Moscow effectively controlled the peacekeeping and negotiating structures - which it abused and perverted over the years - no meaningful reconsideration of these structures was ever achieved. Поскольку Москва фактически контролировала миротворческие и переговорные структуры, которыми она много лет злоупотребляла и извращала их суть, ничего не было сделано для конструктивного пересмотра концепции этих структур.
Moscow, Peking, Tokyo The world! Москва, Пекин, Токио, весь мир!
Moscow Hotel is situated in a very convenient and beautiful place close to Salgirka Park near to the Central Bus Station. Атмосфера гостеприимства, радушный сервис и разнообразие услуг сделает Ваше пребывание у нас комфортным Гостиница "Москва" находится вблизи от делового и культурного центра города, что удобно как для бизнес-клиентов так и для туристов.
"Moscow The Third Rome: Sources of the Doctrine". Москва - Третий Рим: источник доктрины/ (Пер. с англ. по изд.: Speculum.
Solyanka State Gallery, Moscow 2009 - Play: A Festival of Fun, curated by Lauren Prakke and Nick Hackworth. Государственная галерея на Солянке, Москва 2009 - Play: A Festival of Fun, кураторы - Лорен Пракке (Lauren Prakke) и Ник Хакворт (Nick Hackworth).
The bank is located at 125009, Moscow, ul. Компания расположена по адресу 125009, г. Москва, ул. Тверская, 6, ул. 2.
Implementation of Court decisions, Moscow, Nauka, 1982 "Исполнение судебных решений", Москва, "Наука", 1982 год
The diploma of the Mayor of Moscow, the Government of Moscow, and the Urban Architectural, Building, Development and Reconstruction Complex For Giving the City of Moscow a New Historical Appearance, 2004. Moscow + the International Pilar-2004 Competition award. Диплом Мэрии Москвы, Правительства Москвы, Комплекса Архитектуры, строительства, развития и реконструкции города «За создание нового исторического облика Москвы», 2004г., Москва + награда международного конкурса «Пилар-2004».
Anatoly Ernestovich Sharpenak (Russian: ШapпeHak, AHaToлий ЭpHecToBич; 1895, Moscow, Russia - 1969, Moscow, Russia) was a Russian and Soviet biochemistry scientist; Doctor of Medical Sciences, Professor. Анатолий Эрнестович Шарпенак (1895, Москва - 1969, Москва) - русский и советский учёный-биохимик; доктор медицинских наук, профессор.
"International Law", seven-volume course, Moscow, 1989-1993 (in Russian). Курс международного права в семи томах, Москва, 1989-1993.
A Show in Three Acts from the Collections of V-A-C, MMOMA, and Kadist, MMOMA Moscow Museum of Modern Art, Moscow (2018) Ceal Floyer. Работы из коллекций V-A-C, MMOMA, KADIST».Московский музей современного искусства, Москва.
24 August 2004 Explosions on passenger aircraft from Moscow to Volgograd and Moscow to Sochi Взрывы пассажирских самолетов «Москва - Волгоград» и «Москва - Сочи»
Flights Burgas - Moscow (Sheremetyevo) every Monday with Bulgaria Air. Flights Burgas - Moscow (Domodedovo) every Sunday with Yamal Airlines. Бургас - Москва (Шереметьево) каждый понедельник - България Ер Бургас - Москва (Домодедово) каждое воскресенье - Авиакомпания «Ямал».
Tkachev, Alexander Vasilievich (18 January 1955, Moscow - 9 November 2010, Moscow) - Russian poet, writer and performer of songs. Алекса́ндр Васи́льевич Ткачёв (18 января 1955 года, Москва - 9 ноября 2010 года, Москва) - русский поэт, автор-исполнитель, композитор.
Nikolay Fyodorovich Korolyov (Russian: Hиkoлaй ФëдopoBич KopoлëB; 14 March 1917, Moscow - 12 March 1974, Moscow) was a Soviet boxer and trainer. Никола́й Фёдорович Королёв (14 марта 1917, Москва - 12 марта 1974, Москва) - советский боксёр и тренер.