Kremlin, Moscow, 13 November 2000 |
Москва, Кремль, 13 ноября 2000 года |
Moscow, the Kremlin 19 November 2000 |
Москва, Кремль, 19 ноября 2000 г. |
June 1987, participated in the World Congress of Women in Moscow |
июнь 1987 года - участие в работе Всемирного конгресса по положению женщин, Москва |
November 4-6, 2002 Forum on the MDGs for CIS countries, UNDP, Moscow. |
4 - 6 ноября 2002 года - Форум по сформулированным в Декларации тысячелетия целям в области развития для стран СНГ, ПРООН, Москва. |
This approach indicates clearly that Moscow carries on with its decade-old policy of impeding the process of internally displaced person return. |
Такой подход ясно свидетельствует о том, что Москва не отказывается от десятилетиями проводимой ей старой политики противодействия процессу возвращения внутренне перемещенных лиц. |
Workshop on Innovative Biomass Production, Moscow, Russian Federation, 28 September 2010, in conjunction with the 2nd Bioenergetics Conference. |
Ь) Рабочее совещание по инновационным технологиям производства биомассы, Москва, Российская Федерация, 28 сентября 2010 года, в связи со второй Конференцией по биоэнергетике. |
Born 28 April 1977, in Moscow |
Дата и место рождения: 28 апреля 1977 года, Москва |
"ESCAP - 40 years of cooperation", Moscow 1987 |
«ЭСКАТО - 40 лет сотрудничества», Москва, 1987 год |
Item 5 Digital Tachograph Seminar, Moscow, 2-3 March 2006 |
Пункт 5 Семинар по вопросу о цифровом тахографе, Москва, 2-3 марта 2006 года |
Caspian Protocol (Moscow), 7 - 8 June 2006 |
Каспийский протокол (Москва), 7 - 8 июня 2006 года |
Since Moscow effectively controlled the peacekeeping and negotiating structures - which it abused and perverted over the years - no meaningful reconsideration of these structures was ever achieved. |
Поскольку Москва фактически контролировала миротворческие и переговорные структуры, которыми она много лет злоупотребляла и извращала их суть, ничего не было сделано для конструктивного пересмотра концепции этих структур. |
Moscow, Peking, Tokyo The world! |
Москва, Пекин, Токио, весь мир! |
Moscow Hotel is situated in a very convenient and beautiful place close to Salgirka Park near to the Central Bus Station. |
Атмосфера гостеприимства, радушный сервис и разнообразие услуг сделает Ваше пребывание у нас комфортным Гостиница "Москва" находится вблизи от делового и культурного центра города, что удобно как для бизнес-клиентов так и для туристов. |
"Moscow The Third Rome: Sources of the Doctrine". |
Москва - Третий Рим: источник доктрины/ (Пер. с англ. по изд.: Speculum. |
Solyanka State Gallery, Moscow 2009 - Play: A Festival of Fun, curated by Lauren Prakke and Nick Hackworth. |
Государственная галерея на Солянке, Москва 2009 - Play: A Festival of Fun, кураторы - Лорен Пракке (Lauren Prakke) и Ник Хакворт (Nick Hackworth). |
The bank is located at 125009, Moscow, ul. |
Компания расположена по адресу 125009, г. Москва, ул. Тверская, 6, ул. 2. |
Implementation of Court decisions, Moscow, Nauka, 1982 |
"Исполнение судебных решений", Москва, "Наука", 1982 год |
The diploma of the Mayor of Moscow, the Government of Moscow, and the Urban Architectural, Building, Development and Reconstruction Complex For Giving the City of Moscow a New Historical Appearance, 2004. Moscow + the International Pilar-2004 Competition award. |
Диплом Мэрии Москвы, Правительства Москвы, Комплекса Архитектуры, строительства, развития и реконструкции города «За создание нового исторического облика Москвы», 2004г., Москва + награда международного конкурса «Пилар-2004». |
Anatoly Ernestovich Sharpenak (Russian: ШapпeHak, AHaToлий ЭpHecToBич; 1895, Moscow, Russia - 1969, Moscow, Russia) was a Russian and Soviet biochemistry scientist; Doctor of Medical Sciences, Professor. |
Анатолий Эрнестович Шарпенак (1895, Москва - 1969, Москва) - русский и советский учёный-биохимик; доктор медицинских наук, профессор. |
"International Law", seven-volume course, Moscow, 1989-1993 (in Russian). |
Курс международного права в семи томах, Москва, 1989-1993. |
A Show in Three Acts from the Collections of V-A-C, MMOMA, and Kadist, MMOMA Moscow Museum of Modern Art, Moscow (2018) Ceal Floyer. |
Работы из коллекций V-A-C, MMOMA, KADIST».Московский музей современного искусства, Москва. |
24 August 2004 Explosions on passenger aircraft from Moscow to Volgograd and Moscow to Sochi |
Взрывы пассажирских самолетов «Москва - Волгоград» и «Москва - Сочи» |
Flights Burgas - Moscow (Sheremetyevo) every Monday with Bulgaria Air. Flights Burgas - Moscow (Domodedovo) every Sunday with Yamal Airlines. |
Бургас - Москва (Шереметьево) каждый понедельник - България Ер Бургас - Москва (Домодедово) каждое воскресенье - Авиакомпания «Ямал». |
Tkachev, Alexander Vasilievich (18 January 1955, Moscow - 9 November 2010, Moscow) - Russian poet, writer and performer of songs. |
Алекса́ндр Васи́льевич Ткачёв (18 января 1955 года, Москва - 9 ноября 2010 года, Москва) - русский поэт, автор-исполнитель, композитор. |
Nikolay Fyodorovich Korolyov (Russian: Hиkoлaй ФëдopoBич KopoлëB; 14 March 1917, Moscow - 12 March 1974, Moscow) was a Soviet boxer and trainer. |
Никола́й Фёдорович Королёв (14 марта 1917, Москва - 12 марта 1974, Москва) - советский боксёр и тренер. |