During the war... we had forgotten about such nice things like the moon. |
Во время войны... мы забыли про такие прекрасные вещи, как Луна. |
No, Amy, it's definitely not the fifth moon of Sinda Callista. |
Нет, Эми, это определенно не пятая луна Синда Каллиста. |
Two tasks remain and the moon is almost full. |
Два испытания осталось а Луна почти полна. |
The moon will be full in three days. |
Луна станет полной через три дня. |
Mama, the moon has disappeared behind the clouds. |
Матушка... Луна спряталась за тучи. |
For the moon no longer held her sway. |
Луна больше не властвовала над ними. |
I'll take her water, when the moon is out. |
Я отнесу ей воды, когда луна выйдет. |
The moon will come out when my cow is thirsty. |
Луна выйдет когда моей корове пить захочется. |
Tattoo on right hand, moon and star. |
Усы, шесть футов, тату, луна и звезда. |
I am sure he is as chaste as the moon is. |
Уверена я, что целомудренен он как луна. |
The sea wanders within them and the moon comes never to trouble the blue of their waves. |
В них бродит море и синеву их волн, луна не беспокоит никогда. |
The floating moon on the night sky is my dear's face. |
"Плывущая в ночном небе луна - это лицо моей милой". |
She must find a man before the great moon sets in the east. |
Ей нужно найти мужика, до того, как луна сядет на востоке. |
The moon is also a goddess chaste and virginal. |
Луна -тоже богиня, девственная и целомудренная. |
The sun is fire, and the moon is water. |
Солнце состоит из светлой стихии огня, Луна же - воды. |
And the moon light your journey. |
и твой путь в мой приют освещает луна |
He was like the moon... cool, calm, and always there. |
Он был как луна: Прохладный, спокойный и всегда рядом. |
The moon seemed to be beyond his reach. |
Казалось, что луна была выше его досягаемости. |
The whale was only a spot in the ocean and the moon didn't see him. |
Кит был лишь точкой в океане и луна не видела его. |
But the moon was too far away, he would never reach it. |
Но луна была слишком далеко, и ему никогда не достигнуть её. |
Netu is a moon that orbits Sokar's home planet. |
"Нету" - это луна родной планеты Сокара. |
The moon will explode, taking Sokar's ship with it. |
Луна взорвётся и корабль Сокара вместе с ней. |
You know, and it's not just the moon will cause you to physically change. |
Ты знаешь, и это не просто луна заставляет тебя изменяться физически. |
The moon just came out from behind the clouds. |
Луна, только что вышла из-за туч. |
This announcement of the moon cloudy. |
И луна выходит из легкой дымки. |