Перевод moon с английского на русский

Well, we read "Goodnight moon"...

Ну, мы читали "Спокойной ночи, луна"...

We learned that the moon goes around the earth.

Мы узнали, что Луна движется вокруг Земли.

The sun is farther from the earth than the moon.

Солнце дальше от Земли, чем Луна.

Everybody knows the moon is made of cheese.

Всем известно, что Луна сделана из сыра.

The earth's moon is a natural satellite.

Луна Земли - это естественный спутник.

This crystal will absorb the moon's light, refract it onto the map, and identify the others in relation to its position.

Этот кристалл впитает лунный свет, отбросит его на карту и обозначит другие, относительно его расположения.

He wanted to call off the moon race and cooperate with the Soviets.

Хотел отозвать Лунный проект и действовать совместно с Советами.

My Anabel... is golden... as the light of the moon.

Моя Анабель... золотая... как лунный свет.

Maybe mason lockwood believes He can use the moon stone to break the curse.

Может быть Мэйсон Локвуд верит что лунный камень поможет разрушить проклятие.

See if he gave Katherine the moon stone.

И посмотреть, отдал ли он лунный камень Кэтрин.

"Astronomers find fifth moon at Pluto".

Астрономы нашли пятый спутник у Плутона (рус.).

Another moon, very similar, is Europa.

Другой спутник, очень похожий на него, - Европа.

Then this moon is a penal colony.

Значит, этот спутник - тюремная колония.

A temporary space station before the migration to Titan, Saturn's largest moon.

Временную космическую станцию, пока мы не переберёмся на крупнейший спутник Сатурна Титан.

Everyone's on Titan now. It's a moon of Saturn.

Теперь все на Титане, это спутник Сатурна.

As if we were on the moon.

Как будто у нас и правда медовый месяц.

He frequents Capua upon each moon, to trade his wares.

Он каждый месяц приезжает в Капую продавать свой товар.

The moon rises, takes a knife,

Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана.

I could be off to the moon, for all I know.

Мне положен месяц отпуска, насколько я знаю.

I say it is the moon.

Я говорю, что это месяц.

No, Kate, I'm delighted, I'm thrilled, I'm over the bloody moon!

Нет, Кейт, я счастлива, я в восторге, я на чёртовом седьмом небе!

On April 4, 2015 along with Kim Feel, Mad Clown, and Hanhae he guested on 'Rolling Saypop Concert Vol. ELUPHANT Fly me to the moon'.

4 апреля 2015 года вместе с Кim Feel, Mad Clown, и Hanhae он был гостем на «Rolling Saypop concert Vol. ELUPHANT Fly me to the moon».

Recording Recorded and mixed at Crescent Moon Studios in Miami, Florida.

Запись Песня была записана и смикширована на студии Crescent Moon Studios в Майами, Флорида.

The band and its management formed their own company, Moon Records, and released the album in Canada.

Участники группы и менеджеры создали собственную компанию Moon Records и выпустили альбом в Канаде.

In Pretty Guardian Sailor Moon, Rei was played by Keiko Kitagawa.

В телесериале Pretty Guardian Sailor Moon Рэй сыграла Кэйко Китагава.

In 1947, the company presented its first Canadian play, Lister Sinclair's The Man in the Blue Moon.

В 1947 году компания представила свой первый канадский спектакль - The Man in the Blue Moon Листера Синклера.

It's no different for the moon bay crew.

И нет никакой разницы между ними и Бандой Мун Бэй.

Illium moon was chester's associate, Not leonard.

Иллиум Мун был сообщником Честера, а не Леонард.

Illium moon, it's Florida, chester's friend.

Иллиум Мун, это Флорида, подруга Честера.

Little moon was making his first deal.

Маленький мун совершал свою первую сделку.

And what is the moon bay crew's primary activity?

А что на первом месте для Банды Мун Бэй?

The reason for our inquiry with Mr. Moon...

Причина нашего, с мистером Муном, интереса...

Since 2001 couples Blessed by Moon have been able to arrange marriages for their own children, without his direct guidance.

С 2001 года пары, благословлённые Муном, смогли устроить браки для своих же собственных детей, без их прямого руководства.

It is the only album with bassist/vocalist Gary Moon.

Это единственный альбом записанный с бас-гитаристом и вокалистом Гэри Муном.

I'll talk it out with Chief Moon, and find you the best position in the company.

Я поговорю с шефом Муном и постараюсь подыскать тебе хорошее место в компании.

Nobody can compete with Keith Moon.

Никто не мог сравниться с Китом Муном.

The knife the woman used, it had a Crescent moon on it.

На ноже у этой женщины был полумесяц.

But you added the crescent moon and the star.

Но вы добавили полумесяц и звезда.

Please turn your attention to the current crescent moon.

Пожалуйста, обратите внимание на полумесяц.

In the left-hand corner of the upper blue band appear a crescent moon and 12 stars, arranged in three rows.

В левом углу верхней голубой полосы изображены полумесяц и двенадцать звезд, размещенных тремя рядами.

So you don't like the crescent moon?

Таким образом, вы не любите полумесяц?

That's the Crescent moon symbol she burned in the ground.

Это символ полумесяца, как тот, что она выжгла на земле.

Come on, we'll make it right, half moon style.

Давай, мы сделаем это правильно, стиль полумесяца.

When I was examining him just now, I noticed a crescent moon tattoo on his palm.

Когда я его сейчас осматривал, то заметил у него на ладони татуировку в виде полумесяца.

We get hunted by the marks we carry, that Crescent moon birthmark.

На нас охотятся из-за этой отметины, родимого пятна в виде полумесяца.

You ever try doing a half moon pose Cranked up on caffeine?

Ты когда-нибудь пробовала принять позу полумесяца накачавшись кофеином?

Come on, I work for Moon.

Да ладно тебе, я же работаю на Муна.

I hear Moon has a fish taco special.

Я слышал, сегодня в меню у Муна фирменное рыбное тако.

By UN Secretary General Ban Ki Moon to the President of the European Commission Barroso, via the French President Sarkozy.

К Генеральному секретарю ООН Пан Ги Муна Председатель Европейской Комиссии Баррозу, через французский президент Саркози.

Moon's parents conducted a posthumous marriage ceremony on February 20, 1984.

Родители Муна совершили посмертную церемонию бракосочетания 20 февраля 1984 года.

There was about 200 pounds of Sailor Moon between us.

Меджу нами были 200 фунтов Сэйлор Муна.

And the moon, answering to his noble wishes, gave him a good part of the answer.

Ћуна, в ответ на его благородные просьбы, подарила ему добрую часть решени€.

The moon is dead, friend Sancho.

Ћуна мертва, друг -анчо.

Without the Sun's light, The moon will wane and could soon go out.

Ѕез солнечного света, Ћуна ослабеет и может погаснуть.

The moon can't shine without the Sun's light.

Ѕез солнечного света, Ћуна не сможет си€ть.

The moon cannot be wet and water cannot be torn

Ћуна не может быть влажной и воду нельз€ разрубить.

Would you like that we go to the moon together?

ы бы хотели, чтобы мы вместе отправились на Ћуну?

Like an airplane if they want to travel, or the moon.

амолет, если мечтаешь путешествовать. ли Ћуну...

I've been looking at the moon in a 'telesfore'.

я смотрел на Ћуну в "телескоп".

You can't go to the moon without your luggage, sir.

ы не можете отправитьс€ на Ћуну без вашего багажа, сеньор.

I'm not against that the rockets that go to the moon, place of poetry and that you proposed me to visit.

я не против тех ракет, что полет€т на Ћуну, уголок поэзии, который ты предлагаешь мне посетить.